"to follow out" - Ranskankielinen käännös

EN

"to follow out" ranskaksi

FR
EN

to follow out {verbi}

volume_up
1. "orders"

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to follow out" ranskaksi

to follow verbi
out adjektiivi
out adverbi
French
out konjunktio
French
to out verbi
French
out!
French

Esimerkkejä "to follow out"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

English(e) the field force will carry out the follow up of non-response and blank returns.
e) Les équipes de terrain assureront le suivi des questionnaires renvoyés blancs;
EnglishIts format will closely follow the directives worked out jointly by donor countries.
Son format s'inspirera des directives élaborées en commun par les pays donateurs.
EnglishThe Working Group may also take the initiative to carry out follow-up visits.
Le Groupe de travail peut aussi prendre l'initiative de missions de suivi.
EnglishThose findings were part of a routine follow-up carried out by Peace Now.
« La paix maintenant » l'avait constaté lors d'une inspection de routine.
EnglishWe now need to follow the direction set out in the White Paper.
Je souhaite également une consolidation institutionnelle au sein de la Commission.
EnglishThe Special Rapporteur is planning to carry out a follow-up visit to Kosovo in September 2000.
Le Rapporteur spécial prévoit de faire une visite de suivi au Kosovo en septembre 2000.
EnglishYou must follow the "rules" set out in the agreement or order.
Vous devez respecter les « règles » qui sont énoncées dans l’entente ou l’ordonnance.
EnglishThe secretariat carries out other follow-up activities, as necessary.
Il exécute d'autres activités de suivi, si cela s'avère nécessaire.
EnglishThe participants demonstrated great interest in carrying out follow-up national training plans.
Les représentants ont manifesté un vif intérêt pour le suivi des plans de formation nationaux.
EnglishThe facilitative branch shall follow the procedure set out in section III, paragraphs 14 to 24.
Le Groupe de la facilitation suit la procédure prévue aux paragraphes 14 à  24 de la section III.
EnglishThe enforcement branch shall follow the procedures set out in section III, paragraphs 25 to 40.
Le Groupe de l'application suit les procédures prévues aux paragraphes 25 à 40 de la section III.
EnglishWe now need to follow the direction set out in the White Paper.
Il nous reste maintenant à prendre la direction du livre blanc.
English(f) Contact centre operators will carry out the follow up of partially complete responses by telephone;
f) Un centre d'appel assurera par téléphone le suivi des questionnaires renvoyés incomplets;
Englisheven when States do not “meticulously” follow the “pattern” set out in the reservation clause.
quand bien même les États ne suivent pas «scrupuleusement le schéma» prévu dans la clause de réserve.
EnglishProcedures to follow to carry out the tests or the type of tests are not specified further.
Ni les procédures d'exécution de ces essais ni leur type ne font l'objet d'explications plus détaillées.
Englishwhen even States do not “meticulously” follow the “pattern” set out in the reservation clause.
quand bien même les États ne suivent pas « scrupuleusement le schéma » prévu dans la clause de réserve.
EnglishIt also carried out follow-up measures to the Local Action Plan for Women and Development.
Il mène également des mesures de suivi pour le Plan d'action local en faveur des femmes et du développement.
EnglishUpon completion of the deal, the agent also carries out other follow-up activities to ensure that payment is made.
Lorsque la transaction est terminée, il en assure le suivi pour garantir le paiement.
EnglishThis could follow the format set out in subparagraph 8(c)(iv) above.
Processus d'élaboration du programme d'adaptation
EnglishIn this case, as in others, it should follow the principles set out in section III above.
Dans ce cas, comme dans les autres, il convient de respecter les principes énoncés à la section III du présent rapport.