"flagrant" - Ranskankielinen käännös

EN

"flagrant" ranskaksi

FR

"flagrant" englanniksi

volume_up
flagrant {adj. maskuliini}

EN flagrant
volume_up
{adjektiivi}

volume_up
flagrant {adj. maskuliini}
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
L'exemple le plus flagrant de cette perversion concerne les fonds structurels.
Ethiopia's offensives deep inside sovereign Eritrean territory are a flagrant act of invasion.
Les offensives que l'Éthiopie mène sur le territoire érythréen sont un acte flagrant d'invasion.
Such action was deemed by the Committee to constitute flagrant and illegal acts of collective punishment.
Le Comité estimait que cela constituait un acte flagrant et illégal de châtiment collectif.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "flagrant":

flagrant

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "flagrant":

flagrant

Esimerkkejä "flagrant"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThirdly, there are the dangers resulting from flagrant violations of human rights.
Troisièmement, les dangers issus de violations flagrantes des droits de l'homme.
EnglishThese tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Ces essais ont été effectués avec un total mépris de l'opinion internationale.
English(c) that they are intended to correct flagrant errors in existing texts; or
c) Qu'ils visent à corriger des erreurs flagrantes dans des textes existants; ou
EnglishForeign occupation in itself constitutes a flagrant violation of human rights.
L'occupation étrangère constitue en soi une violation flagrante des droits de l'homme.
EnglishCan there be any more flagrant attempt to portray the victim as an aggressor?
Peut-il exister une tentative plus flagrante de transformer la victime en agresseur ?
EnglishThe most flagrant violation of children's rights was the sale of children.
La vente d'enfants constitue la violation la plus flagrante des droits des enfants.
EnglishWe must put an end to these massive and flagrant violations of humanitarian law.
Nous devons mettre un terme à ces violations massives et flagrantes du droit humanitaire.
EnglishWe cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Nous ne pouvons imaginer une violation plus flagrante du mandat parlementaire.
EnglishIt is the outcome of intentional and flagrant violation of existing norms.
Il résulte de la violation intentionnelle et flagrante des normes existantes.
EnglishThe report describes flagrant examples in Belgium of fraudulent commercial reporting.
Le rapport donne des exemples patents, pris en Belgique, de telles écritures fausses.
EnglishBut flagrant abuse of human rights had not been limited to the group of 75.
D'autres personnes sont aussi victimes de violations flagrantes des droits de l'homme.
EnglishThat policy was in flagrant violation of the Fourth Geneva Convention of 1949.
Cette politique est une violation flagrante de la quatrième Convention de Genève de 1949.
EnglishWe should put an end to flagrant violations of international humanitarian law.
Nous devons mettre un terme aux violations flagrantes du droit international humanitaire.
English- To gather information about cases of flagrant violation of the rights of the child;
recueillir des informations sur les cas de violation flagrante des droits de l'enfant;
EnglishThe answer must include a rejection of flagrant injustice and abject poverty.
Notre réponse doit inclure le rejet des injustices flagrantes et de la pauvreté abjecte.
EnglishThat act is a flagrant violation of the principles of international humanitarian law.
Cet acte est une violation flagrante des principes du droit humanitaire international.
EnglishThis all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.
Tout cela constitue une violation flagrante des compétences nationales de la France.
English(c) That they are intended to correct flagrant errors in existing texts;
c) Qu'ils visent à corriger des erreurs flagrantes dans des textes existants;
EnglishThat they are intended to correct flagrant errors in existing texts;
c) Qu'ils visent à corriger des erreurs flagrantes dans des textes existants; ou
EnglishThis is in flagrant violation of humanitarian as well as human rights law.
Ceci représente une violation flagrante du droit humanitaire et des droits de l'homme.