"fifth" - Ranskankielinen käännös

EN

"fifth" ranskaksi

volume_up
fifth {subst.}

EN fifth
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

fifth
The Fifth Amendment thus prohibits the use of involuntary statements.
Le cinquième Amendement interdit ainsi l'exploitation des déclarations involontaires.
Update on the status of the fifth and sixth tranches: implementation rates
État d'avancement actualisé des cinquième et sixième tranches : taux d'exécution
The fifth is the imposition of quality conditions on laboratories.
Le cinquième concerne l’ imposition de conditions de qualité aux laboratoires.

2. Musiikki

fifth

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "fifth":

fifth

Esimerkkejä "fifth"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAs mentioned in his third, fourth, fifth and sixth reports (E/CN.4/1997/32, para.
Service des activités et programmes du Haut-Commissariat aux droits de l'homme
EnglishAdopted this Fifth Day of November 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Adopté ce cinq novembre deux mille un à Bandar Seri Begawan (Brunéi Darussalam)
EnglishDuring the seventy-third, seventy-fourth and seventy-fifth sessions Officers
Pour les soixante-treizième, soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions
EnglishFifth, the Council faces political constraints in implementing an exit strategy.
Cinquièmement, les stratégies de sortie sont soumises à des contraintes politiques.
EnglishAdopted this Fifth Day of November 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Adoptée ce cinq novembre deux mil un à Bandar Seri Begawan (Brunéi Darussalam).
English., Fifty-fifth Session, Supplement No. 17 (A/55/17), paras 410-412.
370 à 375. Ibid., quarante-troisième session, Supplément nº 17 (A/43/17), par.
EnglishNearly all children pass on to the fifth year of primary school (98.86 per cent).
La quasi-totalité des enfants sont parvenus en 5e année du cycle primaire (98,86 %).
EnglishStatistics Canada conducted the victimization cycle of the GSS for the fifth
2009, Statistique Canada a effectué le cycle de l'ESG sur la victimisation pour
English1, of the Covenant) (fifth session; E/1991/23-E/C.12/1990/8 and Corr.1, annex III);
Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
EnglishA fifth paragraph shall be added to article 127 of the Judicial Code, as follows:
Le paragraphe 5 est ajouté à l'article 127 du Code judiciaire, comme suit :
EnglishOn 30 November, at the fifth meeting, the Chairman made a concluding statement.
Le 30 novembre, à la 5e séance, le Président a fait une déclaration finale.
EnglishOne fifth of the country's schools were totally destroyed during the civil war.
Vingt pour cent des écoles de campagne ont été rasées par la guerre civile.
EnglishProvisional agenda and dates for the thirty-fifth session of the Commission
Ordre du jour provisoire et dates de la trente-sixième session de la Commission
EnglishThere was no consensus on any of these matters in discussions during the fifth ICP.
e) De prendre note de l'intention du Canada de convoquer une conférence à St.
EnglishThe title, amend the "Fiftieth-percentile" to read "Ninety fifth-percentile".
Titre, remplacer "cinquantième centile" par "quatre-vingt-quinzième centile".
EnglishInformal meetings held in conjunction with the fifty-fifth session of GRPE 14
Liste des documents informels (GRPE-55-…) distribué au cours de la session 14
EnglishReplace the second and fifth indents of 6.8.2.2.2 of RID/ADR by the following:
Remplacer les 2ème et 5ème tirets du 6.8.2.2.2 du RID/ADR par ce qui suit :
EnglishFifth Committee
Voir également la note sur l'organisation du Secrétaire général (A/60/864).
EnglishProvisional agenda and dates for the thirty-fifth session of the Commission
Ordre du jour provisoire et dates de la trente-quatrième session de la Commission.
EnglishFifth, sports broadcasts must also remain accessible to the general public.
Cinquièmement, les émissions sportives doivent rester accessibles au grand public.