"diagram" - Ranskankielinen käännös

EN

"diagram" ranskaksi

volume_up
to diagram {intransitiiviverbi}

EN diagram
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

diagram (myös: chart, curve, flowchart)
Structured description of the activity diagram of the discharge use case
Tableau 1.6 Description du diagramme de la sous-classe unité de chargement scellée
Structured description of the activity diagram of the discharge use case
Description structurée du diagramme d'activité du cas d'utilisation apurement
Figure 2.16 Notify subsequent Countries activity diagram Class diagram
Figure 2.16 Diagramme d'activité notification aux pays figurant sur la suite de l'itinéraire
Figure 2.16 Notify subsequent Countries activity diagram Class diagram
Figure 2.16 Diagramme d'activité notification aux pays figurant sur la suite de l'itinéraire
The following diagram shows the rising participation of students:
La figure ci-dessous rend compte de l'augmentation de la fréquentation du SSC :
Diagram 4 Expenditure from the State budget on education, in millions of tenge
Figure 4 Dépenses consacrées par l'État à l'éducation (En millions de tenges)

2. Tekniikka

diagram
Structured description of the activity diagram of the discharge use case
Tableau 1.6 Description du diagramme de la sous-classe unité de chargement scellée
Structured description of the activity diagram of the discharge use case
Description structurée du diagramme d'activité du cas d'utilisation apurement
Figure 2.16 Notify subsequent Countries activity diagram Class diagram
Figure 2.16 Diagramme d'activité notification aux pays figurant sur la suite de l'itinéraire

3. Lääketiede

diagram (myös: chart)
Limits indicated in the diagram refer to laden and unladen trailers.
Les limites indiquées dans le graphique s'applique aux remorques en charge et à vide.
I have produced a diagram which shows the career of your special advisor.
J'ai élaboré un graphique qui montre la carrière de votre conseiller spécial.
The diagram below illustrates the hierarchy of courts in Malaysia:
Le graphique ci-dessous illustre la hiérarchie des tribunaux en Malaisie.
diagram (myös: design, outline, schedule)
The different sources for statistics are illustrated in this diagram:
Le schéma ci-après illustre les différentes sources de statistiques :
This diagram illustrates the various players and data flows that occur.
Ce schéma illustre les différents acteurs et les flux de données circulant entre eux.
Annex 3 - Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism
Annexe 3 - Schéma d'appareillage pour l'essai d'endurance du rétracteur

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "diagram":

diagram
English

Esimerkkejä "diagram"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSchematic flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC
cCO2,a est la concentration de CO2 en conditions humides dans l'air ambiant, en %
EnglishTable ‎1.1 TIR procedure package diagram description TIR Carnet life cycle use cases
1.3 Cas d'utilisation cycle de vie du carnet TIR (TIR Carnet life cycle use cases)
EnglishSchematic flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC
A.5.4 Débit de carbone dans le système de dilution (point de prélèvement 3)
EnglishDiagram 2 Evolution of sewerage coverage in Paraguay between 1992 and 2001
Évolution du réseau d'assainissement hygiénique au Paraguay entre 1992 et 2001
EnglishDiagram 6.7: Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000
Tableau 6.7 Pourcentage de chefs d'entreprise par sexe et par secteur en 2000
EnglishMake and type of control unit (if any) 2/ Diagram of operating, controls and safety 2/
5.6.7 Description de la logique de fonctionnement, des contrôles et des sécurités 2/
EnglishThe discharge connections shall conform to European standard EN 1305 (diagram No. 1).
Les raccords de vidange doivent être conformes à la norme européenne EN 1305 (fig. 1).
EnglishThe first type of diagram contains bars, one for each region of the world.
Les premières représentent des barres, dont chacune correspond à une région du monde.
EnglishThis is displayed as “others” in the upper line of the diagram above.
ii) Localiser et suivre les mouvements d'animaux individuels et de leurs contacts;
English/ The discharge connections shall conform to European standard EN 1305 (diagram No. 2).
Les raccords de vidange doivent être conformes à la norme européenne EN 1305 (fig. 2).
English(After reorganization) Structure of the Council for Gender Equality (structure diagram)
ORGANIGRAMME DU CONSEIL POUR L'ÉGALITÉ DES SEXES (APRÈS RESTRUCTURATION)
EnglishA diagram of the action plan `hierarchy' is presented in Annex 1.
Une description de la « hiérarchie » du plan d'action est présentée en Annexe 1.
EnglishIssuance and distribution use case Issuance and distribution use case diagram
1.4.1.1 Description du cas d'utilisation délivrance et distribution
EnglishFigure 2.1 Customs management of guarantees use case diagram Guarantee state chart diagram
3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
EnglishWe also attach a diagram of the entire education system (see annex 9).
En outre, on trouvera à l'annexe 9 un organigramme de l'ensemble du système d'éducation.
EnglishFlow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC ESC only
Le calcul du taux de dilution dépend du type de système utilisé.
EnglishNotify subsequent Countries use case description Notify subsequent Countries activity diagram
3 Au nom du bureau de douane de destination final (actuellement examiné par le WP.30).
EnglishANNEX 5 shows the current organisational diagram of the ITTO secretariat.
L'ANNEXE 5 montre l'actuel organigramme du secrétariat de l'OIBT.
EnglishThe second type of diagram provides a quick overview of trends.
Les diagrammes de la seconde catégorie permettent de saisir rapidement les tendances.
EnglishFigure 2.9 Data exchange use case diagram Record consignment information use case description
2.3.2.2 Description du cas d'utilisation enregistrement des informations sur le chargement