"cushion" - Ranskankielinen käännös

EN

"cushion" ranskaksi

FR
volume_up
to cushion {transitiiviverbi}

EN cushion
volume_up
{substantiivi}

cushion
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
Un coussin doit être placé entre le thorax du mannequin et la combinaison.
Height of seat cushion (dimension H, see Annex 4, figure 11a)" The height of the ….
7.7.8.3 Hauteur du coussin de siège (dimension H de la figure 11a de l'annexe 4)
Adjust the seat cushion and seat back,to [manufacturers specified design position].
Régler le coussin du siège et le dossier du siège à la [position indiquée par le constructeur].

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cushion":

cushion

Esimerkkejä "cushion"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification:
Il est fait de mousse de polyéthylène répondant aux prescriptions suivantes :
EnglishFor example, IMF could provide a cushion for the social costs of adjustments.
Le FMI pourrait, quant à lui, atténuer les coûts sociaux résultant des ajustements.
EnglishBut promotion at European level must not be a cushion for the wine sector.
La promotion au niveau européen ne doit toutefois pas constituer un refuge.
EnglishNone of the companies had any equity cushion, making the chance of failure high.
Aucune des sociétés ne disposait d'une réserve de capitaux, ce qui augmentait le risque d'échec.
EnglishHydrofoil, air cushion vehicles (hovercraft), submersibles and submarines are excluded.
Les hydroptères, aéroglisseurs, submersibles et sous-marins sont exclus de cette définition.
EnglishBy providing a cushion, it encourages the necessary economic restructuring.
En fournissant un volant de sécurité, elle encourage la restructuration économique nécessaire.
EnglishWhat do we need to do at European level to cushion the impact?
Que devons-nous faire au niveau européen pour garantir un atterrissage en douceur ?
EnglishWhat do we need to do at European level to cushion the impact?
Que devons -nous faire au niveau européen pour garantir un atterrissage en douceur?
EnglishThey have a three-year cushion with which to prop up their farmers.
Ils disposent d'un délai de trois ans pour soutenir leurs agriculteurs.
EnglishSoft ground can cushion the fall enough to prevent an impact fuse from functioning.
Des terrains meubles peuvent amortir suffisamment la chute pour empêcher le percuteur de fonctionner.
EnglishIt can also be a much-needed cushion against fluctuations of prices of petroleum products.”
Elle peut également servir de tampon contre la fluctuation des prix des produits pétroliers. »
EnglishThey merely attempt to cushion the impact when they do fall to the bottom.
Ils ne font qu'essayer d'amortir la chute lorsqu'ils tombent.
EnglishI will not vote for structural or social cohesion policy instruments to be used to cushion sugar farmers.
Ce ne sont pas les importations des PMA qui créeront un déséquilibre du marché.
EnglishThey must be more than just safety nets to cushion the impact of adjustment policies.
Elles ne sauraient se limiter à des filets de sécurité atténuant le choc des politiques d'ajustement.
EnglishPlace the little fingers in contact with the seat cushion.
2.2.7.3 Les petits doigts doivent être en contact avec l'assise du siège.
EnglishThe latter cushion the impact of the changes and make it possible to engage in populist action.
Celles-ci amortissent l'impact des changements et permettent d'engager des mesures populistes.
EnglishIn fact, there was a real cushion effect on the measures taken.
En fait, les mesures prises ont eu un réel effet amortisseur.
EnglishThey should also proactively adopt measures that would cushion them from international shocks.
Ils devraient aussi adopter des mesures préventives qui amortissent les chocs d'origine internationale.
EnglishPlace a cotton cloth on the seat-back and cushion.
2.4 Recouvrir d'une toile de coton l'assise et le dossier du siège.
EnglishIt can also be a much needed cushion against fluctuations of prices of petroleum products.
Cette énergie-là peut aussi être un moyen indispensable d'amortir les fluctuations des prix des produits pétroliers.