"Could you tell me" - Ranskankielinen käännös

EN

"Could you tell me" ranskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Could you tell me".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Could you tell me" ranskaksi

could verbi
French
can substantiivi
can verbi
to you pronomini
French
you pronomini
to tell verbi
me pronomini
French

Esimerkkejä "Could you tell me"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCould you tell me what the Commission's intentions are in this respect?
Pourriez-vous me dire quelles sont les intentions de la Commission à cet égard ?
EnglishCould you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
Pourriez-vous m’en dire plus sur ce calendrier, qui sera fixé après l’automne ?
EnglishCould you tell me whether we have just had five roll call votes or one roll call vote?
Pouvezvous me dire si nous avons eu cinq votes par appel nominal ou un seul?
EnglishCould you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
Pourriez -vous m’ en dire plus sur ce calendrier, qui sera fixé après l’ automne?
EnglishMr President, sorry, could you tell me which subject we are on now?
(EN) Monsieur le Président, excusez-moi, pourriez-vous me dire à quel sujet sommes arrivés ?
EnglishCould you tell me who the film's backers were, or who its producer was?
Pourriez-vous me dire qui a financé ce film? Qui l'a produit ?
EnglishCould you tell me, Mr. Speaker, first of all how much time I have?
Pour commencer, pourriez-vous me dire, monsieur le Président, de combien de temps je dispose.
EnglishMr Napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Monsieur Napolitano, pourriez-vous me dire si vous partagez mon sentiment ?
EnglishMr Napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Monsieur Napolitano, pourriez -vous me dire si vous partagez mon sentiment?
EnglishCould you tell me what floor Rosemary Shanahan works on?
Pourriez-vous m'indiquer l'étage où travaille Rosemary Shanahan ?
EnglishCould you tell me how long you anticipate that process continuing?
Combien de temps cela peut-il durer à votre avis ?
EnglishCould you tell me how long you anticipate that process continuing?
Combien de temps cela peut -il durer à votre avis?
Englishcould you tell me the time please?
peux-tu me dire quelle heure il est s'il te plaît ?
EnglishCould you tell me if that suggestion has been looked into and what the response of the Bureau or the Conference of Presidents was?
Puis-je savoir si cette proposition a été étudiée et ce qu'ont répondu le Bureau ou la Conférence des présidents ?
EnglishCould you tell me if that suggestion has been looked into and what the response of the Bureau or the Conference of Presidents was?
Puis -je savoir si cette proposition a été étudiée et ce qu'ont répondu le Bureau ou la Conférence des présidents?
EnglishCould you tell me under which rule they were enabled to extend this item to have four rather than three debates?
Pourriez-vous m'indiquer l'article en vertu duquel les présidents ont été autorisés à étendre ce thème à quatre débats, au lieu des trois prévus initialement ?
EnglishAlso, could you tell me whether you will accept or there will be any mention of, as seems only right to me, an equal role in decision-making?
Pourriez-vous également m'indiquer si elle acceptera ou si elle mentionnera - ce qui, à mon avis, serait équitable - l'égalité de participation à la prise de décisions ?
EnglishAlso, could you tell me whether you will accept or there will be any mention of, as seems only right to me, an equal role in decision-making?
Pourriez -vous également m'indiquer si elle acceptera ou si elle mentionnera - ce qui, à mon avis, serait équitable - l'égalité de participation à la prise de décisions?
EnglishBefore I have my minute, could you tell me if the Minister is intending to reply to all the questions separately or is that the complete answer to all ten?
Avant ma minute de temps de parole, pourriez-vous me dire si le ministre a l'intention de répondre à toutes les questions séparément ou si c'est là sa réponse complète pour toutes les dix ?
EnglishBefore I have my minute, could you tell me if the Minister is intending to reply to all the questions separately or is that the complete answer to all ten?
Avant ma minute de temps de parole, pourriez -vous me dire si le ministre a l'intention de répondre à toutes les questions séparément ou si c'est là sa réponse complète pour toutes les dix?

Muita sanoja

English
  • Could you tell me

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.