"Could I say" - Ranskankielinen käännös

EN

"Could I say" ranskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Could I say".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Could I say" ranskaksi

could verbi
French
can substantiivi
can verbi
I substantiivi
French
I pronomini
M substantiivi
French
say adverbi
say interjektio
French
to say verbi

Esimerkkejä "Could I say"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCould I say that I warmly support the broad thrust of the Agenda 2000 document.
Permettezmoi de dire que je soutiens fermement le dynamisme de l'Agenda 2000.
EnglishWhat could I say to this very important man, this great intellect?
Que pouvais-je bien dire à cet homme très important et extrêmement intelligent ?
EnglishI admire very much your commitment and, could I say, perseverance.
J'admire énormément votre dévouement et votre persévérance.
EnglishIn addition, on a formal issue, Mr President, could I say a couple of words since I have the floor?
Monsieur le Président, puisque j'ai la parole, puis-je en profiter pour dire quelques mots sur un sujet formel ?
EnglishTo my climate-sceptic friends, could I say that the precautionary principle should be considered.
Puis-je dire à mes amis qui doutent du changement climatique que le principe de précaution devrait être pris en compte.
EnglishCould I say to Mr Waidelich that I am grateful for the comment that he made in his supplementary.
Permettez-moi de dire à M. Waidelich que je le remercie du commentaire qu'il a formulé dans sa question supplémentaire.
EnglishCould I say to Mr Waidelich that I am grateful for the comment that he made in his supplementary.
Permettez -moi de dire à M. Waidelich que je le remercie du commentaire qu'il a formulé dans sa question supplémentaire.
EnglishMr President, could I say on behalf of the ALDE Group that we would support Mrs Doyle's proposition?
(EN) Monsieur le Président, pourrais-je dire au nom du groupe ALDE que nous soutiendrons la proposition de Mme Doyle ?
EnglishAnd, finally, could I say that I believe it should be possible to enable citizens to register on the Internet.
Enfin, je voudrais dire que selon moi, il devrait être possible de permettre aux citoyens de s'enregistrer sur l'internet.
EnglishMr President, could I say, being thoroughly objective, that the Irish presidency is doing a very good job.
Monsieur le Président, je dirai, dans un souci d'objectivité totale, que la présidence irlandaise s'acquitte pour l'instant admirablement de sa tâche.
EnglishCould I say that the important principle of partnership which is at the centre of the Lomé Agreement is a very unequal partnership.
Permettez-moi de dire que le principe important de partenariat au centre de la Convention de Lomé est un partenariat très inégal.
EnglishCould I say that the important principle of partnership which is at the centre of the Lomé Agreement is a very unequal partnership.
Permettez -moi de dire que le principe important de partenariat au centre de la Convention de Lomé est un partenariat très inégal.
EnglishCould I say to Sinn Féin in particular: can they not acknowledge the role of the European Union in peace in Northern Ireland?
Puis-je dire au Sinn Féin en particulier: peuvent-ils ne pas reconnaître le rôle joué par l'Union européenne dans la paix en Irlande du Nord ?
EnglishWhat could I say?
EnglishTwo recent changes that we have observed could - I say this very cautiously - could perhaps be a sign that Saudi Arabia is, making some progress.
Nous avons récemment observé deux changements qui - j'en parle avec prudence - pourraient éventuellement indiquer un progrès de la part de l'Arabie saoudite.
EnglishFinally, could I say with regard to the suggestion for an efficiency reserve that it is great in principle but I think there will be problems here.
Enfin, permettez-moi de dire que l'idée de préserver des réserves pour imprévu est excellente dans le principe, mais je pense que cela causera des problèmes.
EnglishFinally, could I say with regard to the suggestion for an efficiency reserve that it is great in principle but I think there will be problems here.
Enfin, permettez -moi de dire que l'idée de préserver des réserves pour imprévu est excellente dans le principe, mais je pense que cela causera des problèmes.
EnglishFinally, could I say to President Barroso and to Vice-President Wallström, as we are having a referendum in Ireland: no tax, no tax, no tax.
Pour finir, puis-je dire au président Barroso et à la vice-présidente Wallström, alors que nous sommes en plein référendum en Irlande: pas d'impôt, pas d'impôt, pas d'impôt.
EnglishCould I say to her, concerning this worry about loss of values in Ireland, that we cannot blame Europe for the loss of values in Ireland.
Puis-je lui dire, concernant cette crainte d'une perte des valeurs en Irlande, que nous ne pouvons tenir l'UE responsable pour la perte de ces valeurs. Nous en sommes responsables.
EnglishFinally, could I say that if we are to guarantee the success of these measures then it must be done on a tripartite basis with national, local and European involvement.
Pour terminer, je dirais que pour garantir le succès de ces mesures, une coopération tripartite est nécessaire entre les niveaux national, local et européen.

Muita sanoja

English
  • Could I say

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.