"Could I just" - Ranskankielinen käännös

EN

"Could I just" ranskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Could I just".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Could I just" ranskaksi

could verbi
French
can substantiivi
can verbi
I substantiivi
French
I pronomini
M substantiivi
French
just adjektiivi

Esimerkkejä "Could I just"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishCould I just formally ask you for a separate vote on Amendments Nos 2, 11, 23 and 24?
Puis-je vous demander officiellement un vote séparé sur les amendements 2, 11, 23 et 24 ?
EnglishCould I just formally ask you for a separate vote on Amendments Nos 2, 11, 23 and 24?
Puis -je vous demander officiellement un vote séparé sur les amendements 2, 11, 23 et 24?
EnglishI have five minutes for the PPE-DE Group, so could I just say my last few words?
Je dispose de cinq minutes pour le groupe PPE-DE, alors pourrais-je juste dire mes quelques derniers mots ?
EnglishCould I just have a little clarification on this issue?
Serait-il possible d'obtenir des éléments un peu plus concrets sur cette question ?
EnglishCould I just have a little clarification on this issue?
Serait -il possible d'obtenir des éléments un peu plus concrets sur cette question?
EnglishMr President, could I just ask for clarification on whether there is going to be a resolution on Iraq?
Monsieur le Président, je voudrais seulement savoir s'il y aura une résolution sur l'Irak?
EnglishCould I just check whether there is a representative of Angola at the side of the Council Chamber?
Mais je voudrais juste vérifier s'il y a un représentant de l'Angola sur le côté de la salle du Conseil ?
EnglishMr President, could I just be allowed to focus on some of the comments that have been raised here today?
Monsieur le Président, permettez-moi de revenir sur quelques points qui ont été soulevés aujourd'hui.
EnglishCould I just finally pick up one of my favourite items.
Je voudrais pour terminer évoquer un de mes sujets préférés.
EnglishCould I just say I would like to support what Mr Simpson has said on the position, as he called it, of 'veteran' cars.
J'aimerais soutenir les propos de M. Simpson sur ce qu'il a qualifié de voitures d'époque.
EnglishCould I just say I would like to support what Mr Simpson has said on the position, as he called it, of 'veteran ' cars.
J'aimerais soutenir les propos de M. Simpson sur ce qu'il a qualifié de voitures d'époque.
EnglishCould I just take two minutes to explain why?
Permettez -moi d'en expliquer la raison en deux minutes.
EnglishCould I just take two minutes to explain why?
Permettez-moi d'en expliquer la raison en deux minutes.
EnglishWith that in mind, could I just say that the one problem with this agreement is that it is one institution short.
Dans cet état d'esprit, permettez-moi de dire que le seul problème de cet accord est qu'il manque une institution.
EnglishCould I just start with some facts.
Permettez-moi de commencer par énoncer quelques faits.
EnglishCould I just briefly refer to the statement made by the Commissioner on Zimbabwe, which I very much welcome.
Permettez-moi de revenir brièvement à la déclaration faite par le commissaire à propos du Zimbabwe pour dire que je m'en réjouis.
EnglishCould I just make one final point?
Permettez-moi de formuler une dernière remarque.
EnglishCould I just briefly refer to the statement made by the Commissioner on Zimbabwe, which I very much welcome.
Permettez -moi de revenir brièvement à la déclaration faite par le commissaire à propos du Zimbabwe pour dire que je m'en réjouis.
EnglishCould I just make one final point?
Pourrais-je juste faire une dernière remarque ?
EnglishCould I just ask one more question?
Pourrais-je juste poser une autre question ?

Muita sanoja

English
  • Could I just

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.