"cordon" - Ranskankielinen käännös

EN

"cordon" ranskaksi

volume_up
cordon {subst.}
FR
FR

"cordon" englanniksi

EN cordon
volume_up
{substantiivi}

Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Exalted Order of the White Elephant
Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus exalté de l'Éléphant blanc
Knight Grand Cordon (Special Class) of the Most Noble Order of the Crown of Thailand
Grand cordon de chevalier (classe spéciale) de l'ordre le plus noble de la Couronne de Thaïlande
Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Faut-il à ce moment faire un cordon sanitaire qui fait qu'il n'y ait pas de dialogue.

Esimerkkejä "cordon"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFour cases concerned persons who were arrested during cordon and search operations.
Quatre cas concernent des personnes arrêtées au cours d'opérations de bouclage et de perquisition.
EnglishUNMIL continues to conduct cordon-and-search operations in the city and its outskirts.
La MINUL continue de mener des opérations de bouclage et de perquisition dans la ville et ses alentours.
EnglishThey also conducted border patrols and cordon-and-search operations.
Ils ont également effectué des patrouilles aux frontières et des opérations de bouclage et de fouille.
EnglishTroops have been rushed across the Potomac River from Fort Myer and have thrown a cordon around the ship.
Les troupes de Fort Myer ont traversé le Potomac d'urgence et sont venues encercler le vaisseau.
EnglishThey are also engaged in cordon and search operations and the collection and destruction of weapons.
Ils effectuent également des opérations de bouclage et de fouille, collectant des armes et les détruisant.
EnglishOn 28 May, a MONUC Nepalese unit was attacked by FNI during a cordon and search operation.
Le 28 mai, une unité népalaise de la MONUC a été attaquée par le FNI durant une opération de bouclage et de fouille.
EnglishThe Mission continues to conduct cordon-and-search operations on the basis of information received.
La Mission continue d'effectuer des opérations de bouclage et de fouille sur la base des informations reçues.
EnglishUNMIL has also continued to conduct joint cordon and search operations to recover firearms.
La MINUL a également continué ses opérations conjointes de bouclage et de perquisition pour recouvrer des armes à feu.
EnglishMilitia camps have been dismantled, while cordon and search operations have been reinforced.
Plusieurs camps de milices ont été démantelés et les opérations de bouclage et de ratissage ont été plus vigoureuses.
English• Gran Cordón, Order of the Libertador. (Venezuela)
Grand-Croix de l'ordre du Libérateur (Venezuela)
EnglishIn addition, troops conducted cordon and search operations based on information received by UNMIL.
De plus, des troupes ont mené des opérations d'encerclement et de fouilles sur la base d'informations reçues par la MINUL.
EnglishGran Cordón, Order of the Liberator (Venezuela).
Grande-Croix de l'Ordre du Liberator (Venezuela)
EnglishThey are also engaged in cordon and search operations and the collection and destruction of weapons.
Elles établissent également des cordons de police et mènent des opérations de recherche, de collecte et de destruction d'armes.
EnglishEnemy forces laid down a cordon of fire from Al-Nabatiye to the Teffah/Jezzine area and up through Rachaya and the western Bekaa.
Les forces ennemies ont pilonné Nabatiya, Iqlim al-Touffah et Jazzine, jusqu'à Rachiya et la Bekaa occidentale.
EnglishCordon and search operations and offensive actions began in June, in Kalehe and Shabunda territories.
Des opérations de bouclage et de fouille, ainsi que des actions offensives ont commencé en juin dans les territoires de Kalehe et de Shabunda.
Englishthe police threw a cordon around the house
EnglishAt the same time, the national police continued to conduct search and cordon operations to confiscate illegal arms.
Parallèlement, la Police nationale a poursuivi ses opérations de perquisition et de bouclage en vue de confisquer les armes illégales.
EnglishThe troops continued to consolidate their defensive positions through active patrols and cordon and search operations.
Elles continuent à renforcer leurs positions de défense en patrouillant et en procédant à des opérations de bouclage et de ratissage.
EnglishThe Sierra Leone police have also started cordon and search operations to remove remaining illegal arms from circulation.
La police sierra-léonaise a également lancé des opérations de bouclage et de perquisition afin de retirer de la circulation le reste des armes illégales.
EnglishThroughout the provinces, the police continued to conduct house-to-house searches and cordon operations to confiscate illegal arms.
Dans toutes les provinces, la police a continué ses opérations de bouclage et de perquisition méthodique en vue de confisquer les armes illégales.