"conserves" - Ranskankielinen käännös


Infinitiivimuoto sanalle conserves: to conserve
EN

"conserves" ranskaksi

FR

"conserves" englanniksi

volume_up
conserves {feminiini mon.}
volume_up
conserver {transitiiviverbi}

EN to conserve
volume_up
[conserved|conserved] {verbi}

It is our duty and responsibility to conserve and augment these reserves.
Il est de notre devoir et de notre responsabilité de conserver et d'augmenter ces réserves.
It also works to conserve and protect the environment and prevent pollution.
Il s'efforce également de conserver et de protéger l'environnement et de prévenir la pollution.
Nigeria appreciates the need to manage and conserve fish stocks.
Le Nigéria est conscient de la nécessité de gérer et de conserver les stocks de poissons.
It is important to conserve the achievements of the Conference.
Il est important de maintenir les acquis de la Conférence.
But it is certainly not going to help conserve jobs in coal and steel.
Et une chose est sûre: cela ne permettra pas non plus de maintenir l'emploi dans le secteur du charbon et de l'acier.
As a result, UNMEE has introduced austerity measures to conserve fuel and maintain a minimum level of operations.
La MINUEE a donc dû introduire des mesures d'austérité pour épargner le carburant et maintenir un niveau minimum d'opérations.
It is important to note that ammonia conserved by the introduction of an abatement measure at one stage of manure management can be readily lost at a “downstream” stage of management.
Il importe de noter que l'ammoniac retenu par l'adoption d'une mesure antiémissions à un stade quelconque de la gestion du fumier peut être facilement perdu à un stade «aval».
With regard to the issue of “indigenous people”, the experts proposed that a description on how their knowledge is conserved, used and promoted, be considered as an indicator.
Par rapport aux “peuplades indigènes”, les experts ont proposé que l'on retienne comme indicateur la description de la manière dont leur savoir est conservé, utilisé et mis en valeur.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "conserve":

conserve

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "conserver":

conserver

Esimerkkejä "conserves"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt provides fresh water, conserves soils and helps stabilize climates.
Il fournit de l'eau douce, conserve les sols et aide à stabiliser les climats.
EnglishThe State fosters and conserves the national heritage, and encourages and promotes the sciences, literature, and scientific research”.
Il encourage et conserve le patrimoine national et encourage les sciences, la littérature et la recherche scientifique.
EnglishFor more than half a century the IUCN has made efforts to shape a just world that values and conserves nature.
Depuis plus d'un de demi-siècle, l'Union internationale pour la conservation s'est efforcée de façonner un monde plus juste qui apprécie et préserve la nature.
EnglishClustering, of course, generates a holistic consideration of interrelated issues, avoids duplication and thus conserves resources.
Cela supposerait donc un examen global des questions interdépendantes, ce qui permettrait d'éviter les doubles emplois d'économiser des ressources.
EnglishAt one stroke it protects the environment, conserves resources, boosts the economy and saves consumers money at the same time.
Elles permettent en même temps de protéger l'environnement, de préserver les ressources, de relancer l'économie et d'économiser les deniers des consommateurs.
English(i) The non-resident produces, creates, manufactures, makes, conserves, improves, packages or builds anything, wholly or partially, in Canada; or
i) Le non-résident produit, crée, manufacture, fabrique, conserve, améliore, empaquette ou construit, en totalité ou en partie, quoi que ce soit au Canada; ou
EnglishMadam Speaker, obviously the reason we are supporting the bill on this side of the House is because it conserves and protects our fish stocks.
Madame la Présidente, il est évident que si nous, de ce côté-ci de la Chambre, appuyons ce projet de loi, c'est parce qu'il conserve et protège nos stocks de poisson.
EnglishAbout 150 women in two villages were able to replace their ovens with an improved type that conserves scarce wood and reduces smoke by concentrating the heat.
Quelque 150 femmes de deux villages ont pu remplacer leurs fourneaux par des modèles plus performants économes en bois et produisant peu de fumée en concentrant la chaleur.
EnglishIt is to be hoped that this package of measures will mark a further step towards realising a European form of tourism that respects the environment and conserves resources.
Il faut espérer que ce paquet de mesures constituera un pas en avant dans la concrétisation d'un tourisme européen préservant l'environnement et les ressources naturelles.
EnglishTo be kept with the original control device records wherever they are required to be kept/À joindre aux enregistrements de l'appareil de contrôle qui doivent être conservés
À joindre aux enregistrements de l'appareil de contrôle qui doivent être conservés/To be kept with the original control device records wherever they are required to be kept