"Congolese refugees" - Ranskankielinen käännös

EN

"Congolese refugees" ranskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Congolese refugees".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Congolese refugees" ranskaksi

Congolese substantiivi
French
refugees substantiivi
refuge substantiivi
French

Esimerkkejä "Congolese refugees"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMore recently, some 30,000 Congolese refugees had been offered asylum.
Plus récemment, quelque 30 000 réfugiés congolais se sont vu offrir l'asile.
EnglishWFP also continues to assist Congolese refugees in UNHCR-run camps.
Le PAM continue également d'aider les réfugiés congolais dans les camps du HCR.
EnglishDuring the invasion, massacres of the Hutu refugees and Congolese civilians took place.
Pendant l'invasion, des massacres de réfugiés hutus et de civils congolais ont eu lieu.
EnglishAccording to UNHCR, there are still 150,000 Congolese refugees in the United Republic of Tanzania.
Selon le HCR, il reste 150 000 réfugiés congolais en République-Unie de Tanzanie.
EnglishIt is estimated that 11,500 Congolese refugees remain in Burundi.
Le nombre des réfugiés congolais qui se trouvent encore au Burundi est évalué à 11 500.
EnglishIn 2000, UNHCR successfully finalized the repatriation of 266 Congolese refugees in Juba.
En 2000, le HCR a finalement achevé l'opération de rapatriement de 266 réfugiés congolais à Juba.
EnglishThere are also some 22,400 Congolese refugees in Burundi.
Par ailleurs, 22 400 réfugiés congolais se trouvent actuellement au Burundi.
EnglishRepatriation and reintegration of Congolese and Burundian refugees will remain a major focus.
Le rapatriement et la réintégration des réfugiés congolais et burundais resteront un objectif essentiel.
EnglishDozens of Congolese refugees had reportedly been expelled.
Des dizaines de réfugiés congolais auraient été expulsés.
EnglishThe Special Rapporteur noted that the situation of Congolese refugees in Burundi is now improving.
La Rapporteuse spéciale a noté que la situation des réfugiés congolais au Burundi est en voie d'amélioration.
EnglishIn June, UNHCR reopened a transit centre in Ngozi, where some 4,809 Congolese refugees were registered.
En juin, le HCR a rouvert un centre de transit à Ngozi, où 4 809 réfugiés congolais ont été enregistrés.
EnglishOf the 15 tents housing Congolese refugees, 11 were burned, eight completely and three partially.
Sur les 15 tentes qui abritaient les réfugiés congolais, 11 ont été brûlées, 8 complètement et 3 partiellement.
EnglishA total of 152 Congolese Banyamulenge refugees were killed, 106 were wounded and 8 are still missing.
Au total, 152 réfugiés congolais banyamulenge ont été tués, 106 ont été blessés et 8 sont toujours portés disparus.
EnglishIt was re-activated in October 2002 as a response to influxes of Congolese refugees from the South Kivu area.
Il a été réactivé en octobre 2002 pour faire face à l'afflux de réfugiés congolais venant de la zone du Sud-Kivu.
EnglishJust over 1 million persons remain displaced, and there are 413,000 Congolese refugees in neighbouring countries.
Plus d'un million de personnes sont toujours déplacées et 413 000 Congolais sont réfugiés dans des pays voisins.
EnglishThe largest population of Congolese refugees, some 153,000 people, resides in the United Republic of Tanzania.
Le plus grand nombre de réfugiés congolais, quelque 153 000 personnes, résident dans la République-Unie de Tanzanie.
EnglishIn total, some 158,700 Congolese refugees have returned home since the repatriation operation started in 2004.
Au total, quelque 158 700 réfugiés congolais sont rentrés chez eux depuis l'opération de rapatriement démarrée en 2004.
EnglishArmed attackers torched 7 of 15 shelters and killed more than 160 Congolese refugees, including children and women.
Des attaquants armés ont mis le feu à 7 des 15 abris et tué plus de 160 réfugiés congolais, dont des enfants et des femmes.
EnglishUNHCR has assisted in the movement of registered refugees to Kala, which was already home to over 2,300 Congolese refugees.
Le HCR a aidé à transporter les réfugiés enregistrés à Kala, où se trouvaient déjà plus de 2 300 réfugiés congolais.
EnglishThe current insecurity in the region had postponed the organized repatriation from Burundi of some 1,000 Congolese refugees.
L'insécurité actuelle dans la région a retardé le rapatriement organisé du Burundi d'un millier de réfugiés congolais.

Muita sanoja

English
  • Congolese refugees

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.