"cant" - Ranskankielinen käännös

EN

"cant" ranskaksi

volume_up
cant {subst.}
FR

"cant" englanniksi

EN

EN cant
volume_up
{substantiivi}

1. halveksuva

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cant":

cant

Esimerkkejä "cant"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishYou can't eat meat on certain days... but lentils should be acceptable anytime.
ll y a des jours sans viande, mais la crème, ça doit être permis en tout temps.
EnglishThis one is final and administrative dispute can't be directed against the same.
Les litiges administratifs peuvent également être portés devant le directeur.
EnglishNo, you can't have any of my White Castle hamburger... so please don't even ask.
Non, tu ne peux pas manger mes hamburgers White Castle, alors ne me le demande pas.
EnglishLook, I understand you've experienced a loss, but this relationship can't work.
Je sais que tu viens de perdre un être cher, mais ça marchera pas entre nous.
EnglishDon't tell me that on top of being blind, you can't pronounce the letter " r ".
Tu vas me dire qu'en plus d'être aveugle, tu ne sais pas prononcer le " r "?
EnglishGranted, we can't rule out the robot's proximity...... to the death of Dr.
Bien sûr, on ne peut négliger la présence du robot au moment de la mort de Lanning.
EnglishIf we can't trust each other, there'll be no lsrael, even if Partition is voted.
Si on ne peut pas se faire confiance, il n'y aura pas d'lsraël, même avec la partition.
EnglishI can't even wear a short skirt... and a top without looking like a fat pig.
Je peux pas mettre une jupette et un top sans ressembler à une grosse truie !
EnglishEveryone who loses somebody wants revenge, on God if they can't find anyone else.
Tous ceux qui perdent quelqu'un veulent se venger sur Dieu s'ils n'ont personne d'autre.
EnglishAnd If you thought that guy like me, can't get to a guy like you, guess what?
Et si tu pensais qu'un type comme moi n'a pas de répondant, tu sais quoi ?
EnglishThe government can't be concerned any longer...... with outmoded penalogical theories.
Le gouvernement ne peut plus s'intéresser... à des systèmes pénitentiaires périmés.
EnglishI can't emphasis that enough, and of course that's why this conference is so important.
C’est là une question essentielle qui justifie à elle seule la tenue de ce congrès.
EnglishNO — You can't, unless you plan to leave Belgium within 6 months of arriving.
NON, sauf si vous prévoyez de quitter la Belgique dans les 6 mois suivant votre arrivée.
EnglishPeople with their trucks of produce or their raw materials can't go anywhere.
Les chauffeurs de camions chargés de produits ou de matières premières sont immobilisés.
English"I can't think of any time when having legal representation is not important."
« Je crois qu'il n'y a aucun moment où la représentation par avocat n'est pas importante.
EnglishI only came to tell you that this...... you and me, can't go anywhere beyond this evening.
Je suis juste venue vous dire que... vous et moi, ça n'ira pas au-delà de ce soir.
EnglishAre you such a maladroit you can't keep a firearm without discharging it adventitiously?
Tu es si maladroit que tu ne peux pas avoir une arme sans la décharger fortuitement ?
EnglishHe can't see cos he's blind, but he ain't deaf so let's have a big hand.
ll peut pas voir parce qu'il est aveugle, mais il est pas sourd, alors applaudissez !
EnglishNow, I didn't ask for it, I don't understand it but you can't explain it all by the book.
Ça ne m'enchante pas, je n'y comprends rien, mais tout n'est pas toujours rationnel.
EnglishAnd I have dogs instead of children... because I can have dogs, but I can't have children.
J'ai des chiens au lieu d'enfants, car je peux avoir des chiens mais pas d'enfants.