"attentiveness" - Ranskankielinen käännös

EN

"attentiveness" ranskaksi

EN attentiveness
volume_up
{substantiivi}

attentiveness (myös: keenness, readiness)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "attentiveness":

attentiveness
attentive

Esimerkkejä "attentiveness"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Monsieur le Président, à cette heure avancée, on a besoin d'une certaine attention.
EnglishMany thanks once again to all my fellow Members and for their attentiveness.
Je remercie une fois de plus mes collègues députés pour leur attention.
EnglishClear-mindedness and open attentiveness towards each other befit its traditions.
La lucidité, l'ouverture d'esprit et l'attention portée à autrui comptent au rang de ses traditions.
EnglishSaiga commended the Government for its attentiveness to the Committee's concluding comments.
Mme Saiga loue l'attention portée par l'Etat Partie aux observations finales du Comité.
EnglishThis gesture was one of great attentiveness which we appreciated.
Nous vous sommes reconnaissants de cette marque d'attention.
EnglishI believe that your attentiveness before this Assembly is a reflection of your commitment to Europe.
Je crois que votre assiduité devant cette Assemblée est à la mesure de votre engagement européen.
EnglishDrivers' attentiveness falls almost as much as a result of tiredness as it does under the influence of alcohol.
L'attention des conducteurs faiblit presque autant du fait de la fatigue que sous l'effet de l'alcool.
EnglishI thank hon. members for their attentiveness to my speech on this important bill, Bill C-19.
Je remercie les députés d'avoir écouté si attentivement mon discours sur cette mesure importante qu'est le projet de loi C-19.
EnglishI can only thank them for this attentiveness.
Je ne peux que les remercier pour cette attention.
EnglishAttentiveness to the principle of non-discrimination on grounds of national origin would be important in such a projection of a national vision.
Le principe de non-discrimination fondée sur la nationalité d'origine occuperait une place importante dans une telle conception.
EnglishEconomic pressures that limit time, energy, attentiveness and interest in public affairs cause a deficit in this area.
Les pressions économiques qui limitent le temps, l'énergie, l'attention et l'intérêt consacrés aux affaires publiques peuvent entraîner un déficit dans ce domaine.
EnglishMy delegation wishes to give special thanks to the Government and the people of Switzerland for their kind hospitality and attentiveness.
Ma délégation souhaite remercier tout particulièrement le Gouvernement et le peuple suisses de leur hospitalité et des égards avec lesquels ils nous ont accueillis.
EnglishChairman, my deep personal gratitude for your unremitting attentiveness to the deliberations of Working Group I.
Monsieur le Président, je voudrais vous exprimer toute ma gratitude personnelle pour l'attention que vous avez constamment accordée aux délibérations du Groupe de travail I.
EnglishI was very struck also by the attentiveness with which they read the Secretary-General's report, by the relevance of their comments and by the richness of their contributions.
J'ai été extrêmement frappé par la vigueur avec laquelle ils ont lu le rapport du Secrétaire général, et surtout la pertinence de leurs commentaires et par la richesse de leurs contributions.