"acclaimed" - Ranskankielinen käännös

EN

"acclaimed" ranskaksi

EN acclaimed
volume_up
{adjektiivi}

1. "by the crowd"

acclaimed
volume_up
applaudi {sup} (par le publilc)
It should in fact be acclaimed as an example, in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
Il doit en fait être applaudi comme un exemple dans lequel l'Union européenne a obtenu le consensus nécessaire sur les intérêts commerciaux et politiques communs.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "acclaim":

acclaim

Esimerkkejä "acclaimed"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey were welcomed, acclaimed and received with open arms by the authorities.
On les a reçus, on les a acclamés et ils ont été embrassés par les autorités.
EnglishPearson was highly acclaimed, as you all remember.
Comme vous vous en souvenez tous, M. Pearson avait été grandement acclamé là-bas.
EnglishThe widely acclaimed Adaptation Fund under the Kyoto Protocol is yet to be operational.
Le fameux Fond d'adaptation prévu par le Protocole de Kyoto n'est pas encore opérationnel.
EnglishThis has been widely acclaimed by the international community, especially the African countries.
La communauté internationale s'en est largement réjouie, les pays africains en particulier.
EnglishUNIDIR's work has been acclaimed in the most diverse forums.
Le travail de l'UNIDIR a été salué dans les instances les plus diverses.
EnglishThere is no fixed method of selection (the positions are usually acclaimed by the incumbent).
Il n'existe pas de méthode déterminée de sélection (le titulaire se porte généralement candidat).
EnglishAs a result, we have been able to achieve many successes, which have been widely acclaimed.
Nous sommes parvenus par conséquent à obtenir un grand nombre de succès, qui ont été largement salués.
EnglishIt is modelled on the acclaimed UNICEF “Facts for life” publications.
Elle prend pour modèle les publications très appréciées de l'UNICEF intitulées « Savoir pour sauver ».
EnglishThis project was acclaimed by UNESCO on 8 September 1995 at the World Conference on Women in Beijing.
Ce projet a été primé par l'UNESCO, à Beijing, le 8 septembre 1995.
Englishthe new system was acclaimed as a technological breakthrough
le nouveau système a été acclamé comme une percée technologique
EnglishPride because we make diving equipment that is acclaimed and respected by serious divers.
Notre fierté, car nous fabriquons des équipements de plongée reconnus et respectés par les plongeurs aguerris.
English“Vision - Internationally acclaimed Correctional Service
«Objectif à long terme: Une administration pénitentiaire saluée par la communauté internationale.
EnglishSimilar community-initiated projects in Madagascar and Zimbabwe have been acclaimed successes.
À Madagascar et au Zimbabwe, des projets communautaires ont également obtenu des résultats très satisfaisants.
EnglishToday Mauritius is acclaimed over the world for the successful management of its cultural diversity.
Maurice est aujourd'hui acclamé dans le monde entier pour l'excellente gestion de sa diversité culturelle.
EnglishThe United Nations adopted the highly acclaimed Millennium Development Goals.
L'Organisation des Nations Unies a approuvé les Objectifs du Millénaire pour le développement dont on s'est beaucoup félicité.
EnglishWe have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Nos disposons de tous ces programmes, nous nous en félicitons, et ensuite, il semble qu'ils disparaissent en fumée!
EnglishWe have all these programmes; they are acclaimed; and then they seem to dissipate into thin air!
Nos disposons de tous ces programmes, nous nous en félicitons, et ensuite, il semble qu'ils disparaissent en fumée !
EnglishA piano acclaimed for its well-balanced tone.
Un piano à queue réputé pour sa gamme parfaitement équilibrée.
EnglishOur electoral process has been acclaimed throughout the world for its openness, fairness and transparency.
Notre processus électoral a été célébré dans le monde entier pour son ouverture, son équité et sa transparence.
EnglishThe proposal which has been widely acclaimed as the most viable in years is on the table.
Cette proposition, qui a été abondamment saluée comme la plus viable depuis des années, est celle dont nous sommes aujourd'hui saisis.