"wire" - Puolakielinen käännös

EN

"wire" puolaksi

volume_up
wire {subst.}
PL

"wiry" englanniksi

volume_up
wiry {feminiini mon.}

EN wire
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

wire (myös: cable, cord, duct, line)
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Ta nić obraca przewodem podłączonym do diody.
And your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Następne pytanie: Czy można zapalić małą żarówkę przy pomocy baterii, żarówki i kawałka przewodu?
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Wtykanie przewodów w mózg jest oczywiście dość brutalne.
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Dwadzieścia lat temu przecięto drut kolczasty dzielący Austrię i Węgry.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Drut był wykorzystywany w celach dekoracyjnych w Południowej Afryce już od setek lat.
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, "Can you do it?"
Daliśmy im baterię, drut i żarówkę i zapytaliśmy: "Umiecie to zrobić?"
wire (myös: dispatch, telegram, depeche)
wire (myös: cable, cord, line)
Zwykle jest wyposażony w kabel kalibru 14.
Jest tam kabel zwisający z boku.
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12-gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
Nie ma w tym nic złego, o ile nie wymagasz, by robił to co kabel kalibru 12, i tak się właśnie dzieje.

2. Urheilu

wire
volume_up
napinacz klamry {m} (w bucie)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "wire":

wire

Esimerkkejä "wire"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishElectrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
Elektrony wloką się niezgrabnie po kablu z prędkością rozsmarowywania miodu, jak mówią niektórzy.
English(Honk) So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
(Trąbnięcie) Nie trzeba niejasno tłumaczyć produkcji dźwięku wibracjami w ośrodku sprężystym.
EnglishSo, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
Mamy więc kamerę FireWire, skierowaną na wskaźnik podczerwieni.
EnglishHy-Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel.
To pierwsze na świecie jezdne ogniwo paliwowe. ~~~ Kolejny był Sequel.
EnglishSo this was -- remember, they didn't wire the houses for electricity.
Pamiętacie -- nie umieszczali kabli w domu z powodu elektryczności.
EnglishIn the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Niebieskim kablem podłączona jest elektroda umieszczona głęboko w mózgu.
EnglishPink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Pluton Pink'a i jeszcze jeden spędzili cały dzień poza bazą.
EnglishTheir corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down.
Ich ciała, powiązane drutami i owinięte w papier, zostały pochowane tak, że twarze były zwrócone ku dołowi.
EnglishWhen I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
W pierwszej klasie liceum byłam kłębkiem nerwów.
EnglishWalls with broken glass, iron barbs, barbed wire, bulletproof cars... bulletproof windows...
Ściany z powybijanymi szybami, kraty w oknach, druty kolczaste, kluoodporne samochody... kuloodporne okna...
EnglishAnd your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Następne pytanie: Czy można zapalić małą żarówkę przy pomocy baterii, żarówki i kawałka przewodu?
EnglishWe then had Autonomy drivable with Hy-Wire, and we showed Hy-Wire here at this conference last year.
Otrzymaliśmy więc Autonomy napędzany za pomocą Hy-Wire, który pokazaliśmy na konferencji w zeszłym roku.
EnglishThis is a wire drive, using bicycle wheels.
To jest drutowa pamięć trwała, zbudowana z wykorzystaniem kół rowerowych.
EnglishToday we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
Dziś obchodzimy 20. rocznicę upadku muru berlińskiego i przecięcia zasieków z drutu kolczastego.
English(Applause) They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
(Brawa) Powiedzieli, że dodadzą więcej elektroniki i całkiem usuną mechanikę.
EnglishIf he was pulling at the wire, he didn't kill himself.
Jeśli sznur był zaciskany, to nie było to samobójstwo?
EnglishBut wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
ale czy nie byłoby łatwiejsze ustawić włącznik na ścianie tak aby włączał stłumiony dźwięk statku parowego?
EnglishThey spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives -- the Iraqis who work on the post.
Spędzili cały dzień poza bazą próbując chronić życie Irakijczyków -- Irakijczyków pracujących na stanowisku.
EnglishBut modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire.
Modernizacja pociągnęła za sobą nowe formy komunikacji i zupełnie nowy materiał w postaci drutów telefonicznych.
EnglishWeighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.