"winner" - Puolakielinen käännös

EN

"winner" puolaksi

volume_up
winner {subst.}

EN winner
volume_up
{substantiivi}

winner (myös: champion, victor)
The winner of the Georgia State Amateur Championship... is Mr. Bobby Jones.
Zwycięzcą Georgia State Amateur Championship... jest Pan Bobby Jones.
The only winner in such an eventuality would be Mr Ahmadinejad.
Jedynym zwycięzcą w takim przypadku byłby prezydent Ahmadineżad.
Because each year the winner has come from a different tribal group.
Bo każdego roku zwycięzca pochodzi z innego plemienia.
A oto nasza zwyciężczyni na solo sopranowe.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "winner":

winner

Esimerkkejä "winner"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
Jestem laureatką w kategorii wiekowej 17-18 lat oraz zdobywczynią nagrody głównej.
EnglishThe assessment of the situation by Sakharov prize winner Milinkevich is pessimistic.
Laureat nagrody im. Sacharowa, Aleksander Milinkiewicz, pesymistycznie ocenia sytuację.
EnglishAs you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Jak Państwo pamiętacie, został nim kubański dysydent pan Guillermo Fariñas.
EnglishThe European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
Z tych rozmów trójstronnych i z tego porozumienia zwycięsko wyszli obywatele Europy.
EnglishHungary could be a real winner where green economic growth is concerned.
Węgry mogłyby zdecydowanie przodować w dziedzinie ekologicznego wzrostu gospodarczego.
EnglishTry and find these balloons fastest, and the winner will get $40,000."
Ukryto kilka balonów w różnych miejscach w USA i powiedziano: „Wykorzystajcie sieci.
EnglishPressure must first be exerted, of course, to ensure that the winner is acknowledged.
Najpierw oczywiście trzeba wywrzeć odpowiednią presję, aby zagwarantować uznanie zwycięzcy.
EnglishThe panel, which will select the winner in September 2008, will have a very difficult task.
Panel, który będzie wybierał zwycięzcę we wrześniu 2008 r., będzie miał trudne zadanie.
EnglishSo far, the status of the Nobel Prize-winner has, at times, secured her a limited degree of freedom.
Jak dotąd jej status laureatki Nagrody Nobla zapewniał jest ograniczoną swobodę.
EnglishNow the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Druga tura głosowania także nie wskazała jednoznacznie zwycięzcy.
EnglishAccording to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will.
Zgodnie ze słowami laureata Pokojowej Nagrody Nobla Marttiego Ahtisaariego, pokój jest kwestią woli.
EnglishIt would be -- whatever came across the finish line first would be the winner.
Wygrywała ta, która przekroczyła linię mety jako pierwsza.
EnglishWe have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Byliśmy świadkami sytuacji, w której laureat Nagrody Nobla nie mógł pojechać na ceremonię w Oslo.
EnglishPreening America, winner of an ideological struggle, is no longer credible in the victor's role.
Pyszniąca się Ameryka, triumfatorka ideologicznej batalii, przestała być wiarygodna w roli zwycięzcy.
EnglishThe Polish Nobel Prize winner for physics and chemistry, Marie Skłodowska-Curie, is one fine example.
Wspaniałym przykładem jest polska noblistka w dziedzinie fizyki i chemii, Maria Skłodowska-Curie.
EnglishWe still hope that our prize winner will manage to reach us.
Nadal mamy nadzieję, że nasz laureat jeszcze do nas dotrze.
EnglishAnd interestingly enough, Bono is also a TED Prize winner.
I co ciekawe, Bono jest również laureatem nagrody TED Prize.
English. - Mr President, today President Buzek announced the winner of this year's Sakharov Prize.
autorka. - Panie przewodniczący! Dzisiaj pan przewodniczący Buzek ogłosił laureata tegorocznej Nagrody im.
EnglishWe will be introduced to the winner of this year's prize this week.
Tegorocznego laureata poznamy już w tym tygodniu.
EnglishThe winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.
Wygrywający unosi rękę w geście zwycięstwa i całuje ziemię, rzuca koszulkę, jakby ktoś czekał by ją złapać.

Muita sanoja