"the benefit of the doubt" - Puolakielinen käännös

EN

"the benefit of the doubt" puolaksi

EN the benefit of the doubt
volume_up
{substantiivi}

1. Oikeustiede

the benefit of the doubt (myös: benefit of the doubt)
volume_up
przywilej wątpliwości {m} (na korzyść oskarżonego)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "the benefit of the doubt" puolaksi

the artikkeli
the konjunktio
Polish
benefit substantiivi
to benefit verbi
of prepositio
Polish
doubt substantiivi
to doubt verbi
doubts substantiivi

Esimerkkejä "the benefit of the doubt"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSome are given the benefit of the doubt and others are not, depending on their national or ethnic origin.
Niektórym wolno mieć wątpliwości, innym nie, zależnie od ich narodowości i pochodzenia etnicznego.
EnglishI believe that those of you who do not seem to sympathise with her ideas should give her the benefit of the doubt.
Uważam, że ci z Państwa, którzy nie podzielają jej poglądów powinni obdarzyć ją kredytem zaufania.
Englishto give sb the benefit of the doubt
EnglishAs regards the protection of children, the report states that, in the event of uncertainty as to age, children should be given the benefit of the doubt.
W kwestii dotyczącej ochrony dzieci sprawozdanie zawiera stwierdzenie, że w razie niepewności co do wieku należy zakładać niewinność dziecka.
EnglishIf you want a strong Commission that has all the rights and initiative to defend European interests, at least give me the benefit of the doubt.
Jeżeli chcecie silnej Komisji, która korzysta z wszelkich praw i inicjatyw, by bronić europejskich interesów, rozstrzygnijcie przynajmniej wątpliwości na moją korzyść.
EnglishSince this is Commissioner Reding's first act as the Commissioner responsible for equal opportunities, however, I am more than willing to give her the benefit of the doubt.
Ponieważ jednak jest to pierwsze działanie pani Reding jako komisarza do spraw równouprawnienia, chętnie dzielę się z nią moimi wątpliwościami.