"to scrape by" - Puolakielinen käännös

EN

"to scrape by" puolaksi

EN to scrape by
volume_up
{verbi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to scrape by" puolaksi

scrape substantiivi
to scrape verbi
by prepositio

Esimerkkejä "to scrape by"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
Tak, że wziął skorupę, aby się nią skrobał; i siedział w popiele.
EnglishYou can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.
Możecie zrobić prosty test: zdrapcie trochę naskórka z policzków i wyślijcie do badania.
EnglishMeasure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
Odmierzyć płaską miarkę proszku używając uchwytu drugiej miarki do zgarnięcia nadmiaru proszku.
EnglishAt the moment, the Greek Government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.
Obecnie rząd grecki jest w defensywie; stara się zebrać pieniądze, by obniżyć swój dług.
EnglishYou have to be a country with grandiose and aggressive style, and then Europe will bow and scrape to you.
Powinien być krajem zachowującym się agresywnie i jak mocarstwo, a wtedy Europa ukłoni się i przestraszy takiego kraju.
EnglishAnd they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
I zburzą mury Tyrskie, i rozwalą wieże jego; i wymiotę z niego proch jego, i uczynię go wierzchołkiem skały gładkiej,
EnglishYou should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
Należy odmierzyć odpowiednią ilość proszku używając uchwytu drugiej miarki w celu usunięcia nadmiaru proszku (patrz rysunek poniżej).
Englishto scrape through
Englishto scrape through
EnglishThe prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
Lekarz przepisujący preparat powinien poinformować o sposobie posługiwania się miarką w taki sposób, aby zawierała właściwą ilość proszku (bez nadmiaru).
EnglishWhy did we need to scrape together the necessary amount from left-over money instead of everyone bearing the costs of investment as well as the profit?
Dlaczego musimy wspólnie wyciskać konieczną kwotę z resztek pieniędzy, zamiast tego, by wszyscy ponosili koszty inwestycji i wszyscy korzystali z zysku?