"to pay heed" - Puolakielinen käännös

EN

"to pay heed" puolaksi

EN to pay heed
volume_up
{verbi}

to pay heed (myös: to take heed)
volume_up
zważać {vb:n imp.}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to pay heed" puolaksi

pay substantiivi
to pay verbi
heed substantiivi
to heed verbi
Polish

Esimerkkejä "to pay heed"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI would like the Commission to pay more heed to this in future.
Chciałabym, aby w przyszłości Komisja zwróciła większą uwagę na tę kwestię.
EnglishI hope that the Commission will at last pay heed to the very strong and clear view of this Parliament.
Mam nadzieję, że Komisja zważy wreszcie na bardzo mocne i jasne stanowisko tej Izby.
EnglishI firmly believe that today more than ever we must pay greater heed to the message of John Paul II.
Mocno wierzę, że dziś, bardziej niż kiedykolwiek, musimy pamiętać o przesłaniu Jana Pawła II.
EnglishAn intelligent Commission and an intelligent Council would be wise to pay heed to the demands and objections made by Parliament in February.
Mądra Komisja i mądra Rada wykażą się rozsądkiem i uwzględnią żądania i zastrzeżenia zgłoszone przez Parlament w lutym.
EnglishWe must pay serious heed to this situation, because the Mediterranean countries are partner countries, not just neighbouring countries.
Musimy zdać sobie sprawę z powagi tej sytuacji, ponieważ kraje śródziemnomorskie są krajami partnerskimi, nie tylko krajami sąsiadującymi.
EnglishIt remains to be hoped that the European Energy Ministers will pay heed to this strong message in favour of a safety culture.
Pozostaje nam mieć nadzieję, że europejscy ministrowie odpowiedzialni za energetykę uwzględnią to zdecydowane przesłanie na rzecz kultury bezpieczeństwa.
EnglishThen, at the slightest sign of trouble, they look elsewhere and pay no heed to the unemployment and obstacle to development that they create.
A potem, kiedy pojawią się choćby drobne problemy, rozglądają się gdzie indziej, nie bacząc na bezrobocie i na przeszkody w rozwoju, jakie powodują.