"dilatory" - Puolakielinen käännös

EN

"dilatory" puolaksi

EN dilatory
volume_up
{adjektiivi}

dilatory
volume_up
opóźniający {adj. maskuliini}
dilatory (myös: negligent, sluggish)
volume_up
opieszały {adj. maskuliini}
dilatory
volume_up
obliczony na zwłokę {adj. maskuliini}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "dilatory":

dilatory

Esimerkkejä "dilatory"-ilmaisun käytöstä puolaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner.
Lekką przesadą jest zajmowanie się tak opieszale przez Radę kwestią bezpieczeństwa na morzu.
EnglishOtherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory.
Uważam, że w przeciwnym razie taki wniosek jest manewrem albo politycznym, albo taktycznym, lecz przede wszystkim obliczonym na zwłokę.
EnglishIs it not the case that the Commission's dilatory approach to approving GM derivatives is helping to inflate EU livestock feed prices?
Czy nie jest tak, że opieszałe podejście Komisji do zatwierdzania pochodnych GMO pomaga zawyżać ceny pasz dla zwierząt w UE?
EnglishThe Moroccan authorities must be told to end their dilatory manoeuvring, which is aimed at delaying and, if possible, boycotting the current negotiation process.
Władze Maroka należy wezwać do zaprzestania działania na zwłokę czy nawet bojkotowania obecnych negocjacji.