"ribbon" - Portugalinkielinen käännös

EN

"ribbon" portugaliksi

volume_up
ribbon {subst.}

EN ribbon
volume_up
{substantiivi}

ribbon (myös: band, lace, strand, strip)
You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.
Trazes no teu bolso esquerdo uma fita vermelha pintada com o seu sangue.
I am proud to wear the white ribbon to show that I make that stand myself personally.
Tenho orgulho em envergar a fita branca, como prova de que assumo pessoalmente essa posição.
That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
Eis o motivo da minha participação na Campanha da Fita Branca.
ribbon (myös: band, belt, streamer, strip)
Use the familiar Ribbon in both Office and Office Web Apps
Use a conhecida faixa de opções do Office e do Office Web Apps
ribbon (myös: band, side)
This represents a great danger in populous urban areas, in particular, but also on narrow country roads with ribbon development.
Isso representa um grande risco, principalmente nas zonas urbanas densamente povoadas, mas também nas estradas estreitas do interior, com habitações em banda.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "ribbon":

ribbon

Esimerkkejä "ribbon"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI recently cut the ribbon of our humanitarian aid office there.
Inaugurei recentemente o nosso gabinete de ajuda humanitária neste país.
EnglishWould anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
Alguém teria aqui coragem para dizer:« Se eu não uso o laço branco é porque sou a favor da violência contra as mulheres»?
EnglishWould anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
Alguém teria aqui coragem para dizer: «Se eu não uso o laço branco é porque sou a favor da violência contra as mulheres»?
EnglishI shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'.
Citarei um na sua ausência e em seu nome - "abandonou-nos por apenas um punhado de prata, uma medalha para usar na lapela do seu casaco».
EnglishI shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat '.
Citarei um na sua ausência e em seu nome - " abandonou-nos por apenas um punhado de prata, uma medalha para usar na lapela do seu casaco».
EnglishIt was also important, Berkow says, to make sure their console of choice would be able to keep up with the facility’s high-end Alcons Audio ribbon-based loudspeaker system.
Ele também foi importante, diz Berkow, para assegurar que o console escolhido seria capaz de se equiparar ao sistema de caixas de som bidirecionais da instalação.