"rack" - Portugalinkielinen käännös

EN

"rack" portugaliksi

volume_up
rack {subst.}

EN rack
volume_up
{substantiivi}

rack (myös: bolster, brace, buttress, hanger)
rack (myös: bookshelf, ledge, shelf)
I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.
Para mim, é completamente absurdo tomar decisões, como político, sobre a dimensão em milímetros das pegas e das prateleiras dos autocarros.
rack (myös: horse, jack, stand, trestle)
rack (myös: clothes hanger, hanger)
rack (myös: drainer)
escorredor para tubos de ensaio

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "rack":

rack

Esimerkkejä "rack"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEleven Rack Expansion Pack will be available for purchase on March 22, 2011.
Eleven Rack Expansion Pack estará disponível para compra em 22 de Março de 2011.
EnglishThe question from Mr Rack, I believe, requires more a political answer.
Pergunta do senhor deputado Rack, que creio requer mais uma resposta política.
EnglishShould it not improve its capacity for action, as Mr Rack pointed out?
Não haverá que melhorar a capacidade de acção, como dizia o senhor deputado Rack?
EnglishWe should, therefore, really not rack our brains over this any longer.
Assim, não deveríamos realmente continuar a matar a cabeça a este respeito.
EnglishI would like to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Gostaria de felicitar o relator, o senhor deputado Rack, pelo seu relatório.
EnglishMr Rack's report considers important concepts in many different areas.
O relatório do senhor deputado Rack analisa conceitos importantes em áreas diferentes.
EnglishMr Rack himself pointed this out in the course of his presentation at second reading.
O relator salientou-o durante a apresentação desta segunda leitura.
EnglishRack-mounted video encoders are beneficial in instances where there are many analog cameras
Codificadores de vídeo instalados em racks são vantajosos quando há um grande número de
EnglishThis card is required if adding Stage 48 to an existing SC48 or Mix Rack setup.
Esta placa é necessária ao adicionar a Stage 48 a uma instalação de SC48 ou Mix Rack  existente.
EnglishAs a group, we must congratulate Mr Rack, who carried out a very difficult task.
Enquanto grupo, devemos felicitar o senhor deputado Rack, que levou a cabo uma tarefa muito difícil.
EnglishA while ago this House debated and adopted an excellent report by Mr Rack.
Ainda recentemente debatemos e aprovámos um excelente relatório do colega Rack sobre o assunto.
EnglishMr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Senhor Deputado Rack, nem sou ingénuo nem acredito que o mundo seja constituído só por gente boa.
Englishremoved or installed without having to power down the rack.
as placas podem ser retiradas ou instaladas sem a necessidade de desligar o rack.
EnglishDiscouraging unmeritorious claims, as referred to by Mr Rack: yes.
Quanto a desincentivar pretensões improcedentes, como referiu o senhor deputado Rack: sim.
EnglishI give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.
Senhora Comissária Wulf-Mathies, convido-a a responder à pergunta do senhor deputado Rack.
EnglishVENUE FOH Rack has a number of options available to meet your needs and the needs of others.
VENUE FOH Rack has a number of options available to meet your needs and the needs of others.
EnglishI will, therefore, take supplementary questions from Mr Allister and Mr Rack.
Aceitarei, por isso, as perguntas suplementares do senhor deputado Allister e do senhor deputado Rack.
EnglishThanks and congratulations to Mr Rack and the Commission.
Os meus agradecimentos e felicitações quer ao deputado Rack, quer à Comissão.
EnglishVENUE Mix Rack has a number of options available to meet your interface and processing needs.
VENUE Mix Rack has a number of options available to meet your interface and processing needs.
EnglishI must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
Tenho de agradecer ao senhor deputado Rack o elogio às minhas capacidades de montanhista.