"garment" - Portugalinkielinen käännös

EN

"garment" portugaliksi

PT

EN garment
volume_up
{substantiivi}

garment (myös: dress, frock, gown)
garment (myös: apparel, finery, garb, raiment)
Lawful for you on the night of the fast is association with your wives; they are a garment unto you, and you a garment unto them.
Está-vos permitido, nas noites de jejum, acercar-vos de vossas mulheres, porque elas são vossas vestimentas e vós osois delas.
Upon them will be garments of fine green silk and gold brocade, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a drink pure and holy.
Sobre eles haverá vestimentas verdes, de tafetá e de brocado, estarão enfeitados com braceletes de prata e o seu Senhor lhes saciará a sede com uma bebida pura
garment (myös: attire, costume, outfit, rig)
Putting on this garment made more of an impact on me than any number of speeches.
Para mim, vestir este traje valeu mais que todos os discursos do mundo.
garment (myös: attire, clothing, costume, outfit)
It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Há que salientar que as peles são com frequência utilizadas como adorno em roupa relativamente barata, muitas vezes importada da Ásia.
The lightest touch of her arm -- the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on -- caused excruciating, burning pain.
O mais leve toque no seu braço … o toque de uma mão, até o toque de uma manga, de uma peça de roupa, enquanto ela a veste … causava dores ardentes e excruciantes.

Esimerkkejä "garment"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHe was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
EnglishHe was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
EnglishThese are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
Estas são duas fotografias tiradas em fábricas de vestuário na província de Guandong e fábricas de vestuário na Índia.
EnglishIn China, working and pay conditions for textile, garment and leather workers are still abysmal.
Na China, as condições de trabalho e de remuneração para os trabalhadores dos têxteis, vestuário e calçado continuam a ser terríveis.
EnglishLawful for you on the night of the fast is association with your wives; they are a garment unto you, and you a garment unto them.
Está-vos permitido, nas noites de jejum, acercar-vos de vossas mulheres, porque elas são vossas vestimentas e vós osois delas.
EnglishO you wrapped up in your garment!
EnglishThere is no commitment to an early phase-out of textiles and garment quotas because of strong resistance from the United States.
Não há qualquer compromisso relativamente a uma rápida eliminação progressiva das quotas em matéria de têxteis e acessórios devido à forte resistência dos Estados Unidos.
EnglishWe need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim.
Precisamos de etiquetas mais claras, para indicar produtos em que elementos de origem animal são utilizados para fazer adornos, em particular no caso das peles e das guarnições em pele.
EnglishSri Lanka is a classic example, having developed a thriving garment sector but still not having the capacity to supply textiles to support that industry.
Exemplo típico é o do Sri Lanka. Este país desenvolveu uma indústria de vestuário bem sucedida, mas não possui ainda capacidade para abastecer essa indústria com os têxteis necessários.