"filming" - Portugalinkielinen käännös

EN

"filming" portugaliksi

PT
volume_up
film {subst.}

EN filming
volume_up
{substantiivi}

filming
Film and filming is not only art and entertainment.
Os filmes e a filmagem não são apenas arte e entretenimento.
“So much care was taken in the filming and recording, and that quality makes a big difference.”
Tomou-se tanto cuidado com a filmagem e gravação, e essa qualidade realmente faz uma grande diferença.
Special filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Não há necessidade de filmagens especiais, existem regras que têm de ser cumpridas.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "filming":

filming
film

Esimerkkejä "filming"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSpecial filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
Não há necessidade de filmagens especiais, existem regras que têm de ser cumpridas.
EnglishA number of Members were objecting about the filming of signing-in.
Vários dos senhores deputados levantaram objecções a que os filmassem enquanto assinavam a lista de presenças.
EnglishMr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
Senhor Deputado Provan, não sei quem deu autorização para a cobertura televisiva, mas a equipa já se retirou.
EnglishThe drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, "You know what?
Os senhores da droga estavam um pouco preocupados sobre filmarmos no local, então disse-lhes, "Sabem que mais?
EnglishFilms and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.
Congratulo-me com o forte empenho dos nossos governos em preservar o actual regime de financiamento da actividade cinematográfica.
EnglishFilms and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.
Os filmes e as filmagens passaram a ser uma actividade em rápida expansão para milhares de homens e mulheres, na sua maioria jovens.
EnglishOff in the jungle, filming some solar thing.
EnglishThey're filming the elephants.
EnglishWe not only had challenges associated with filming in that location; we also had the difficulty of the actors keeping their balance.
We not only had challenges associated with filming in that location; we also had the difficulty of the actors keeping their balance.
EnglishThis is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming "Wonders of the Solar System."
Esta é uma fotografia que nos foi enviada pela sonda espacial Cassini à volta de Saturno, já depois de termos filmado o.
EnglishThis was an organized gang which was hunting down girls, little girls, drugging them, abusing them, filming them and then getting rid of them.
Era um bando organizado que perseguia meninas e jovens raparigas, drogando-as, abusando delas, filmando-as e desembaraçando-se depois delas.