"to crank up" - Portugalinkielinen käännös

EN

"to crank up" portugaliksi

EN to crank up
volume_up
{verbi}

to crank up (myös: to add, to augment, to bump up, to enhance)
I think that that should be spelled out once more, which is what we intended to do in this directive in order to crank up the pressure so as to obtain this formal call-back right.
Penso que isto devia ser dito uma vez mais, coisa que tencionamos fazer nesta directiva, a fim de aumentarmos a pressão, de molde a obtermos formalmente esse direito de avocar.
to crank up
to crank up

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to crank up" portugaliksi

crank substantiivi
Portuguese
to crank verbi
to be up to verbi
up adverbi
up prepositio
Portuguese
to up verbi
Portuguese

Esimerkkejä "to crank up"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe Sri Lankan Government, too, has recently done much to crank up the conflict.
Também o Governo do Sri Lanka tem contribuído muito nos últimos tempos para agravar o conflito.
EnglishThe programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
É preciso não esquecer que o objectivo do programa não é pôr cobro à fuga de cérebros.
EnglishWe must do this to crank up the process and keep it moving.
Temos de o fazer para impulsionar o processo e mantê-lo em andamento.
EnglishFor example, following the 1929 crisis, attempts were made to crank up the economy by means of huge, Keynes-inspired investments.
Assim, por exemplo, após a crise de 1929 procurou-se relançar a economia por via de grandes investimentos, segundo o modelo Keynes.
EnglishI think that that should be spelled out once more, which is what we intended to do in this directive in order to crank up the pressure so as to obtain this formal call-back right.
Penso que isto devia ser dito uma vez mais, coisa que tencionamos fazer nesta directiva, a fim de aumentarmos a pressão, de molde a obtermos formalmente esse direito de avocar.
EnglishMr President, in order to crank up the political-social debate on biotechnology, the United Kingdom and the Netherlands have asked for this topic to be added to the agenda of the Stockholm Summit.
Senhor Presidente, a fim de lançarem o debate sociopolítico sobre a biotecnologia, o Reino Unido e os Países Baixos procuraram inscrever este tema na agenda da Cimeira de Estocolmo.