"even though" - Kreikankielinen käännös


"even though" kreikaksi

EN even though

even though

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "even though" kreikaksi

even adjektiivi
even adverbi
though konjunktio

Esimerkkejä "even though"-ilmaisun käytöstä kreikaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishEven though you're connected to the Internet, you can't connect to OneDrive.
Αν και είστε συνδεδεμένοι στο Internet, δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο OneDrive.
EnglishAnd they last, even though they're designed from a very flexible material, like paper.
Και αντέχουν, παρόλο που έχουν σχεδιαστεί από ένα πολύ ελαστικό υλικό όπως το χαρτί.
EnglishEven though the web is great for research, not all information on the web is reliable.
Αν και το web είναι εξαιρετικό για έρευνα, δεν είναι όλες οι πληροφορίες στο web αξιόπιστες.
EnglishEven though neither one of these things has any pharmaceutical -- they're sugar pills.
Παρόλο που κανένα από τα δύο δεν περιέχει οποιαδήποτε φαρμακευτική ουσία- είναι χάπια ζάχαρης.
EnglishEven though they were caught, they were eventually released after heavy international pressure.
Παρόλο που συνελήφθησαν, μπόρεσαν τελικά να ελευθερωθούν μετά από έντονη διεθνή πίεση.
EnglishEven though you're connected to the Internet, the updates fail.
Παρόλο που είστε συνδεδεμένοι στο Internet, οι ενημερώσεις αποτυγχάνουν.
EnglishWe make a decision it's that big, even though it's not that big.
Αποφασίζουμε αν κάτι είναι μεγάλο, ακόμα κι αν δεν είναι τόσο μεγάλο,
EnglishAnd even though it wasn't the kind of art that I was ultimately passionate about, it felt great.
Και παρόλο που δεν ήταν το είδος της τέχνης για το οποίο παθιαζόμουν, η αίσθηση ήταν υπέροχη.
EnglishAnd even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.
Και παρόλο που χρησιμοποιούνται στα εργαστήρια για να προάγουν τις ζωές μας, θεωρούνται επίσης παράσιτα.
EnglishThey buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
Αγοράζουν ένα την ημέρα, παρόλο που είναι πιο ακριβό.
EnglishAnd I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.
Και δεν απομακρυνόμουν από αυτά τον περισσότερο καιρό αν και είμαι ένας ακούραστος ταξιδιώτης.
EnglishAnd even though you can read the document, you might not have permissions to make changes to it.
Και ακόμη και εάν μπορείτε μόνο να διαβάσετε το έγγραφο, ενδεχομένως να μην έχετε δικαίωμα να κάνετε αλλαγές.
EnglishThis is a terrible thing, even though I understand pain.
Αυτό είναι ένα άσχημο πράγμα, αν και καταλαβαίνω τον πόνο.
EnglishInstallation error 0x8104000b: It says you’re not connected to the Internet even though you're connected
Σφάλμα εγκατάστασης 0x8104000b: Αναφέρει ότι δεν είστε συνδεδεμένοι στο Internet, παρόλο που έχετε συνδεθεί
EnglishI can say that, even though I'm a college drop-out.
Μπορώ να πω, παρόλο που παράτησα το πανεπιστήμιο.
EnglishBut as soon as the wolves arrived, even though they were few in number, they started to have the most remarkable effects.
Μόλις, όμως, εμφανίστηκαν οι λύκοι, αν και ήταν λίγοι στον αριθμό, είχαν αξιοσημείωτα αποτελέσματα.
EnglishEven though this setting is at the campaign level, the even rotation period is tracked separately for each ad group.
Διαφορετικά, θα βελτιστοποιείται για κλικ.
EnglishMake sure you have enough free disk space to install SP1 (even though much of that space will be reclaimed after the installation).
Ορισμένα λογισμικά προστασίας από ιούς μπορεί να εμποδίζουν την εγκατάσταση του SP1 ή να την επιβραδύνουν.
EnglishEven though many people told me, "Why do you bother? Forget about this headache and go have fun."