EN to wither
volume_up
{substantiivi}

to wither (myös: to belong, to droop, to wilt)

Esimerkkejä "to wither"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOtherwise our society will wither away because of automation designed to avoid taxation.
Altrimenti, automatizzandosi ed eludendo le imposte la nostra società deperirà.
EnglishOur social protection systems are not doomed to wither on the vine in the face of international competition and budgetary rigour.
I nostri sistemi di protezione sociale non sono destinati ad atrofizzarsi di fronte alla concorrenza internazionale e al rigore del bilancio.
EnglishThis is just as true today as when he said it but, on the other hand, it is also true that institutions will wither if they are not carried by people with strong convictions.
È vero oggi come quando lo ha affermato, ma d'altro canto è anche vero che le istituzioni verranno meno se non saranno guidate da persone con forti convinzioni.
EnglishCrops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.
I raccolti appassiscono oppure sono spazzati via dalle alluvioni, i villaggi sono distrutti da cicloni, lo sviluppo di intere regioni viene riportato indietro di anni nel giro di una sola notte.
EnglishWe can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Non possiamo permettere che, in seguito alla riduzione dei fondi e alla diminuzione dei progetti sostenuti, un'iniziativa tanto valida e importante diventi un programma d'élite.
EnglishWe ca n't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Non possiamo permettere che, in seguito alla riduzione dei fondi e alla diminuzione dei progetti sostenuti, un'iniziativa tanto valida e importante diventi un programma d'élite.
EnglishIt is a very poignant point: we must prepare for the younger generation because if we allow these young people to wither then the vine dies and with it the industry.
E'un aspetto molto drammatico: dobbiamo preparare il settore per la generazione più giovane, perché se lasciamo che questi giovani perdano vitalità, la vite morirà e con questa il settore.
EnglishIt is a very poignant point: we must prepare for the younger generation because if we allow these young people to wither then the vine dies and with it the industry.
E' un aspetto molto drammatico: dobbiamo preparare il settore per la generazione più giovane, perché se lasciamo che questi giovani perdano vitalità, la vite morirà e con questa il settore.
EnglishOn 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away.
Il 19 marzo 1958 Robert Schuman, nel suo breve discorso, espresse la propria preoccupazione che una visione tecnocratica delle questioni avrebbe potuto far sì che l'integrazione europea sfiorisse.