"to vie" - Italiankielinen käännös

EN

"to vie" italiaksi

volume_up
to vie {intransitiiviverbi}
IT

"via" englanniksi

volume_up
via {subst.}
EN
volume_up
via {adv.}
EN
volume_up
via {interjektio}
EN

EN to vie
volume_up
[vied|vied] {verbi}

Jihadism is neither economically inspired nor capable of vying with other religions - it is an ideology aimed at destroying other ideologies.
Il jihadismo non è né ispirato dall'economia né capace di competere con altre religioni, bensì è un'ideologia che ha per obiettivo quello di distruggere le altre ideologie.
Jihadism is often referred to as a religion vying with other religions and as an ideology seeking its place in the world, but this is incorrect.
Lo jihadismo viene spesso caratterizzato come una religione che compete con altre religioni, nonché come un'ideologia alla ricerca della propria collocazione nel mondo, ma ciò non è corretto.
The national food and pharmaceuticals industries are vying for an extremely lucrative market in foodstuffs enriched with active ingredients.
Le industrie alimentari e farmaceutiche nazionali si contendono un mercato estremamente appetibile: quello degli alimenti arricchiti con principi attivi.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "via":

via

Esimerkkejä "to vie"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn my view, only the excessive consumption of eau-de-vie can explain such an outburst!
Mi sembra che solo un consumo eccessivo di acquavite possa giustificare una simile provocazione!
EnglishExcise duty on rum, liqueurs and eaux-de-vie
Accise su taluni prodotti alcolici (Francia/Portogallo)
EnglishClose at it was, c'est la vie, Madame!
Per quanto ridotto fosse lo scarto, c'est la vie, Madame!
English♫ Il me l'a dit, l'a jure [pour] la vie.
♫ Me l'ha detto, l'ha giurato sulla sua vita.
EnglishWhere others instil fear, we offer fresh prospects, and where others vie for power, we seek compromises.
Laddove altri suscitano paura, noi offriamo nuove prospettive, e dove altri rivaleggiano per il potere, noi cerchiamo i compromessi.
EnglishEconomic interests vie with support for Tibetans’ and other Chinese people’s political and democratic rights.
Gli interessi economici entrano in conflitto con il sostegno dei diritti politici e democratici dei tibetani e di altre popolazioni cinesi.
English♫ Je vois la vie en rose.