"unlucky" - Italiankielinen käännös

EN

"unlucky" italiaksi

EN

unlucky {adjektiivi}

volume_up
unlucky (myös: unfortunate, wretched)
volume_up
sfortunata {adj. feminiini}
♫ ♫ Gente sfortunata, senza un volto.
At the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.
Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica.
unlucky (myös: abhorrent, adverse, contrary, hostile)
volume_up
avverso {adj. maskuliini}
sei stato sfortunato a non ottenere il posto
essere tanto sfortunato da fare
è sfortunato in amore
unlucky (myös: abhorrent, adverse, contrary, hostile)
volume_up
avversa {adj. feminiini}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "unlucky":

unlucky
lucky

Esimerkkejä "unlucky"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Il 13 per cento non è solo un numero che porta sfortuna, è una vera e propria vergogna.
EnglishThe consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.
Egli ha semplicemente avuto la sfortuna di non essere la prima, ma l'ennesima persona a presentare reclamo.
EnglishFor the unlucky few it can be a nightmare.
Per i meno fortunati può rivelarsi un incubo.
EnglishIf they are unlucky, they receive none at all.
EnglishIt may look as though you are unlucky to be leading the EU in such a situation, but every crisis is also an opportunity.
Potrebbe sembrare una sventura ritrovarsi alla guida dell'Unione in una simile situazione, ma ogni crisi è anche un'opportunità.
EnglishI was unlucky enough to meet him
EnglishYou can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.
Guidando l'automobile si può avere un incidente, dell'alcool si può abusare, ma per il tabacco non c'è alternativa: è pericolosissimo.
Englishhe was unlucky enough to meet him
EnglishAt the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.
La decisione di fermarsi a riflettere sulla Costituzione non fa che evidenziare una mancanza di direzione in Europa.
Englishred is an unlucky colour for me
English17 is an unlucky number
EnglishAnd if we are unlucky and this disease proves to be transmissible to humans, we shall have to ask ourselves why, even at this stage, we failed to draw the necessary conclusions.
E se non saremo fortunati e questa epidemia colpirà gli essere umani, dovremo allora chiederci perché a questo punto non abbiamo tratto le debite conclusioni.
EnglishTo sum up today’s liturgy we could say: those who are on the cross are the lucky ones, those who are fine are the unlucky ones.
Riassumere la liturgia di oggi sarebbe come dire: fortunati coloro che sono in croce e disgraziati quelli che stanno bene. È vero che non va? Non va, però è così.
EnglishIsik Yurçu is 52 years old, a Turkish citizen who was unlucky enough to be the Chief Editor of the pro-Kurdish paper Özgür Günden whose publication was banned in January 1994.
Isik Yurçu ha 52 anni e, per sua sfortuna, era redattore capo presso il giornale filo-curdo Özgür Günden, la cui pubblicazione è stata messa al bando nel gennaio 1994.
EnglishIsik Yurçu is 52 years old, a Turkish citizen who was unlucky enough to be the Chief Editor of the pro-Kurdish paper Özgür Günden whose publication was banned in January 1994.
Isik Yurçu ha 52 anni e, per sua sfortuna, era redattore capo presso il giornale filo-curdo Özgür Günden , la cui pubblicazione è stata messa al bando nel gennaio 1994.
EnglishIt's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.
È l'unica spiegazione plausibile del perché gli umani, se sfortunati, possono diventare davvero obesi, in un modo fisicamente, totalmente impossibile per qualunque altro primate.
EnglishWhat is not mentioned, however, is that the problem of disability does not concern a separate group of unlucky people; it concerns all of us, because we are all potentially disabled.
Una delle cose che non viene detta, invece, è che il problema della disabilità non riguarda un gruppo specifico di persone sfortunate, bensì tutti noi, perché siamo tutti potenziali disabili.