"sway" - Italiankielinen käännös

EN

"sway" italiaksi

volume_up
sway {subst.}
volume_up
to sway {intransitiiviverbi}

EN sway
volume_up
{substantiivi}

sway (myös: command, rule)
volume_up
impero {m} [kuv.]

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sway":

sway

Esimerkkejä "sway"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThere will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.
Dove regnano apertura e trasparenza circolano meno dicerie diffuse dai media.
EnglishThe EU is now an international player holding considerable sway.
Oggi l'Unione europea svolge un ruolo preponderante sulla scena internazionale.
EnglishAnd there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
E a questo proposito s' impone, credo, quanto affermato da Raymond Loulle.
EnglishAnd there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
E a questo proposito s'impone, credo, quanto affermato da Raymond Loulle.
EnglishCertainly, throughout the world differing values hold sway.
Senza dubbio, in tutto il mondo hanno il predominio di valori diversi.
English. - Mr President, Uganda is a deeply Christian country where traditional values hold sway.
Signor Presidente, l'Uganda è un paese profondamente cristiano, dove predominano i valori tradizionali.
EnglishIn Northern Ireland, whatever the past, the ballot box now holds sway and the rule of law goes with that.
In Irlanda del Nord, a prescindere dal passato, ora predominano la democrazia e lo Stato di diritto.
EnglishJustice, not brute force, holds sway in the EU.
E' la giustizia, non la forza bruta, a regnare nell'Unione europea.
EnglishJustice, not brute force, holds sway in the EU.
E'la giustizia, non la forza bruta, a regnare nell'Unione europea.
EnglishThis will lead to competition between states, regions and workers, where the law of the jungle holds sway.
Ciò condurrà alla concorrenza tra Stati, regioni e lavoratori, in cui dominerà la legge della giungla.
EnglishIn Jerusalem, where I am from, the men who call themselves our leaders have allowed death to hold sway.
Nel mio paese, a Gerusalemme, gli uomini che si proclamano nostri governanti hanno permesso alla morte di regnare.
EnglishIt has forced the spotlight into some of the darker places where violence and intimidation still hold sway.
Il caso ha attirato l’attenzione su una delle zone più oscure in cui predominano ancora la violenza e l’intimidazione.
EnglishOn the right hand side, gravity holds sway.
EnglishNow it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.
Ora è la giustizia a regnare, non la forza bruta, tra i nostri 25 Stati membri e nei rapporti con i paesi attorno a noi.
EnglishSupport by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.
Il sostegno di tutto il Parlamento a questi emendamenti potrebbe addirittura spingerci a votare a favore della proposta nel suo insieme.
Englishto sway the outcome in sb's favour
EnglishReason and justice refuse to submit to the fanatical fundamentalism which has been holding sway for some time now in Washington.
La ragione e la giustizia rifiutano di piegarsi al fondamentalismo fanatico che da qualche tempo imperversa a Washington.
EnglishSupport by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.
4. Il sostegno di tutto il Parlamento a questi emendamenti potrebbe addirittura spingerci a votare a favore della proposta nel suo insieme.
EnglishThe EU should not hold any sway over the content of vocational training or, for that matter, any form of training.
L'Unione europea non dovrebbe avere alcuna influenza sul contenuto delle formazioni professionali o su qualsiasi altro tipo di formazione.
EnglishThe old state philosophy, the old type of Kemalism, still holds considerable sway as can be seen in this trial.
La vecchia filosofia di Stato, il kemalismo di vecchio stampo, godono ancora di notevole influenza, come risulta evidente in questo processo.