"span" - Italiankielinen käännös

EN

"span" italiaksi

volume_up
span {subst.}
IT
volume_up
to span {transitiiviverbi}

EN span
volume_up
{substantiivi}

span (myös: bay)
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free-spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time.
Grazie a una struttura di nuova concezione, al tempo costituiva la più ampia sala a campata libera al mondo costruita in cemento armato precompresso.
Not only was it one of the largest building complexes in the city, but also the world’s largest free-spanning reinforced concrete structure at that time.
Oltre a collocarsi per dimensioni tra i maggiori complessi edificati della città, costituiva all’epoca anche la struttura di cemento armato a campata libera più grande del mondo.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "span":

span

Esimerkkejä "span"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
Essa non avrà un tempo di vita infinito e dovrà coinvolgere le comunità locali.
EnglishFor this reason, the Church too lives and celebrates the liturgy in the span of a year.
Per questo anche la Chiesa vive e celebra la liturgia nello spazio dell'anno.
EnglishNowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Oggigiorno, inoltre, gli sviluppi in tale settore abbracciano l'Europa occidentale e orientale.
EnglishYou will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.
Alla luce di questo vasto ventaglio ci si rende conto di quanto sia ampia la tematica in esame.
EnglishAs to limiting the life span of the directive to 2005, this raises some questions.
La limitazione della durata del periodo di vigenza della direttiva, invece, solleva alcuni problemi.
EnglishGod gave Graham and our two sons their allotted span of life.
Dio ha concesso a Graham e ai nostri due figli di vivere il tempo a loro destinato.
EnglishFor who can ask more of a man than giving all within his span.
Perché cosa si può chiedere di più ad un uomo che dare tutto ciò che può.
EnglishAlso, as mercury barometers do not require any batteries, they have an unlimited life span.
Inoltre, poiché i barometri a mercurio non richiedono l'uso di batterie, la loro durata è illimitata.
EnglishThe Commission is, however, making every effort to keep this time span as short as possible.
La Commissione si sta tuttavia adoperando al meglio per abbreviare il più possibile il lasso di tempo necessario.
EnglishLooking back over nearly the entire span of the 20th century, allow me to make two comments.
In questa retrospettiva che abbraccia quasi tutto il nostro secolo mi sia concesso di procedere a due osservazioni.
EnglishThe concrete shells, constructed according to the Zeiss-Dywidag method, span over a 15 m width and a 43.50 m length.
Le volte, costruite seguendo la metodologia Zeiss-Dywidag, sono larghe 15 m e lunghe 43,50 m.
EnglishToday, cultural groups more often span different countries or continents.
Oggi, peraltro, i raggruppamenti culturali si formano sempre più spesso al di là dei confini fra nazioni e anche fra continenti.
EnglishAs just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.
Un altro esempio: queste cellule grandi, di forma piramidale, si trovano in ampie sezioni del cervello.
EnglishThe researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
I ricercatori hanno scoperto che la larghezza del sorriso dei giocatori poteva prevedere la lunghezza della loro vita.
EnglishContracts span several years, Commissioner.
I contratti abbracciano diversi anni, signor Commissario.
EnglishPeople's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.
E la maggior parte delle vendite ai VC o agli "angeli" dovrebbero durare meno di mezz'ora -- dopo 18 minuti l'attenzione comincia a calare.
EnglishThe personal debt-to-income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.
Il rapporto tra rata e reddito disponibile è passato dal 65 per cento al 135 per cento nello spazio di 15 anni.
Englishthe bridge crosses the river in a single span
il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata
EnglishI know it is a short time span but it is a very important initiative both in principle and in effect.
So che è un lasso di tempo breve, ma è un'iniziativa molto rilevante sia in linea di principio sia per gli effetti che avrà.
EnglishOil is a fossil fuel with a limited life-span and high oil prices are an irreversible and long-term trend.
Il petrolio è un combustibile fossile presente in quantità limitata e l'aumento del suo prezzo è irreversibile e durevole.