"seeming" - Italiankielinen käännös

EN

"seeming" italiaksi

volume_up
to seem {intransitiiviverbi}
IT

EN seeming
volume_up
{adjektiivi}

seeming (myös: apparent, blatant, obvious, outward)
volume_up
apparente {adj. maskuliini / feminiini}
It is a very simplistic response which amounts to little more than punishing the powerless for the seeming sins of the powerful.
Si tratta di una risposta molto semplicistica che equivale a poco più di una punizione dei diseredati per le apparenti colpe dei potenti.
seeming (myös: apparent, outward)
volume_up
esteriore {adj. maskuliini / feminiini}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "seeming":

seeming

Esimerkkejä "seeming"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishFrancis speaks to us tonight from the place of seeming death and annihilation, the grave.
Francesco ci parla questa sera a partir da un luogo che si assomiglia alla morte, all‘annichilimento, alla tomba.
EnglishWe have become somewhat concerned over recent weeks, the difficulties seeming more serious than expected.
Nelle ultime settimane ci siamo un po'preoccupati perché le difficoltà sono sembrate più grandi del previsto.
EnglishArticle 5, as it currently stands, has been criticised for seeming to justify what it aims to combat.
L'articolo 5, nella sua versione attuale, è stato criticato perché sembra giustificare ciò che intende combattere.
EnglishWe have become somewhat concerned over recent weeks, the difficulties seeming more serious than expected.
Nelle ultime settimane ci siamo un po' preoccupati perché le difficoltà sono sembrate più grandi del previsto.
EnglishBut you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.
Ma tu guarderai negli occhi di persone che ti sembreranno sconosciute, e riconoscerai il tuo ohana, la tua famiglia.
EnglishIt is a very simplistic response which amounts to little more than punishing the powerless for the seeming sins of the powerful.
Si tratta di una risposta molto semplicistica che equivale a poco più di una punizione dei diseredati per le apparenti colpe dei potenti.
Englishseeming indifference
EnglishTrafficking in human beings has now also become the subject matter for committees, with nearly everyone seeming to want to take up a position on it.
La tratta di esseri umani è ora diventata materia di esame anche per le commissioni, e quasi tutte sembrano voler prendere posizione al riguardo.
EnglishCan the countries of the world reconcile economic development with health without seeming naïve or demonstrating worthless good sense?
Per gli Stati del mondo è possibile o no conciliare sviluppo economico e salute pubblica senza apparire ingenui o semplicemente dotati di un inutile buon senso?
English. - British Conservatives believe it is unfortunate that paragraph three appears vague in seeming to support "any" initiative in the enforcement of Community law.
per iscritto. - (EN) I conservatori britannici si rammaricano del fatto che il paragrafo 3 sostenga vagamente "qualsiasi” iniziativa nel campo dell'applicazione del diritto comunitario.
EnglishSome Member States, including Romania, are facing a high level of infestation affecting their agricultural land, with pesticide use seeming to be the best method for eliminating the pests.
Alcuni Stati membri, Romania compresa, devono far fronte a gravi infestazioni dei terreni agricoli, ed il ricorso ai pesticidi sembra essere il miglior modo di contenere le specie nocive.
EnglishRecent attacks have targeted trade unionists, particularly in the clothing industry, seeming to be directed against the right of workers to organise themselves and to stand up for their interests.
Recentemente sono stati colpiti alcuni sindacalisti, soprattutto dell'industria tessile, apparentemente per impedire ai lavoratori di organizzarsi e di lottare per i propri diritti.
EnglishInstead, we had taken first steps together, past our knee-jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable-seeming problems will be found.
Anzi, abbiamo mosso insieme i primi passi, superando le reazioni scontate, per andare nel luogo chiamato ubuntu, il solo luogo dove si trovino le soluzioni ai problemi che sembrano più intricati.