"section" - Italiankielinen käännös

EN

"section" italiaksi

volume_up
to section {transitiiviverbi}

EN section
volume_up
{substantiivi}

section (myös: part, sector)
The electronic registers will have a public section and a confidential section.
I registri elettronici saranno dotati di una sezione pubblica e di una riservata.
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
La sezione a corsia unica sarà modernizzata e l'intera tratta sarà elettrificata.
Guidelines for the 2010 budget procedure - Section III, Commission (
Orientamenti per la procedura di bilancio 2010, Sezione III - Commissione (
section (myös: part, sector, stint, moiety)
Thus, I cannot endorse the amendment switching copper from section B to section C.
Pertanto non sono a favore dell'emendamento che sposta il rame dalla Parte B alla Parte C.
But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Ma c'è una parte del Patriot Act che riguarda nello specifico la finanza.
Therefore, I would ask for this section of the Minutes to be corrected.
Chiedo pertanto che venga modificata questa parte del processo verbale.
section (myös: part, sector)
Progress annual plan of work for 2010 and list of activities by policy section (vote)
Programma di lavoro annuale di Progress per il 2010 ed elenco delle attività per settore (votazione)
The Commission's end-of-term report, fisheries section, must therefore read 'failed'!
Sulla relazione di fine mandato della Commissione, in relazione al settore pesca, si dovrà quindi leggere: “fallito!”
nel settore c'era un esubero di personale

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "section":

section

Esimerkkejä "section"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe third section is devoted to the IAs carried out by the European Parliament.
La terza si occupa delle valutazioni d'impatto realizzate dal Parlamento europeo.
EnglishSection 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 '.
Il capitolo 7, punto 4, contiene il seguente commento: L'inclusion du point 4.
EnglishRomania has the largest section of the River Danube among all the riparian states.
Tra tutti gli Stati rivieraschi, la Romania ospita il tratto più lungo del Danubio.
EnglishWith regard to the imposition of liability, I would refer to section 18.
Riguardo all'attribuzione della responsabilità, vorrei riferirmi al paragrafo 18.
EnglishIt is therefore important that weight be given to section 10 in the negotiations.
E'pertanto essenziale che il paragrafo 10 abbia un certo peso nell'ambito dei negoziati.
EnglishIt is therefore important that weight be given to section 10 in the negotiations.
E' pertanto essenziale che il paragrafo 10 abbia un certo peso nell'ambito dei negoziati.
EnglishYou will find other useful advice in this section if things should go wrong.
Troverete qui altre informazioni utili su come comportarsi in situazioni di emergenza.
EnglishSo, like other speakers, we objected to that and voted against that section.
Pertanto, come altri colleghi, ci siamo opposti e abbiamo votato contro tale passaggio.
EnglishIt is an important section as it relates to classification societies.
Si tratta di un aspetto importante perché verte sulle società di classificazione.
EnglishSection 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
L'articolo 314 del codice penale tratta della turbativa all'attività aziendale.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto "Diritti umani" ?
EnglishWe will take that oral amendment before we start voting on that section.
Pertanto è più che giusto prenderci il tempo necessario a mettere le cose in chiaro.
EnglishWho is in favour of entering Zimbabwe as the fifth sub-item in the Human Rights section?
Chi è favorevole a inserire lo Zimbabwe come quinta voce del punto " Diritti umani "?
EnglishIn Mrs Nedelcheva's report, there is one section that I find alarming.
Nella relazione dell'onorevole Nedelcheva, c'è un passaggio che ritengo allarmante.
EnglishHad this section been removed we could have supported the final report.
Se tale paragrafo fosse stato eliminato avremmo potuto sostenere la relazione finale.
EnglishIn section 18, " members of the OAU " should be replaced by " Africans ".
Al paragrafo 18 bisogna sostituire " membri della OUA " con " africani ".
EnglishFar and away the largest section of my group is absolutely convinced of this.
La stragrande maggioranza del mio gruppo ne è assolutamente convinta.
EnglishFor the people who were there and looking at that section, it was remarkable.
Per le persone che guardavano il banco frigo, la cosa era notevole.
English(If you're an advanced user, see the "Advanced: Debugging your code" section below.
Successivamente, potrai eseguire una conversione di prova sul sito.
EnglishIn particular, I should like the translation of Section 19 to be reviewed.
In particolare, pregherei di rivedere la traduzione del paragrafo 19.