"query" - Italiankielinen käännös

EN

"query" italiaksi

volume_up
query {subst.}

EN query
volume_up
{substantiivi}

1. yleinen

Allow me finally a particularly important practical query which my college Mr Watts has already mentioned.
Consentitemi da ultimo una domanda di tipo concreto, già accennata dal collega Watts.
ho una domanda riguardo alla vostra affermazione
Madam President, can I thank the Commissioner but just query one small point in his presentation?
Signora Presidente, potrei ringraziare il Commissario e fargli solo una piccola domanda sul suo intervento?
query
We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.
Vedremo di dare una risposta per iscritto più precisa a questo suo quesito.
Vorrei porre un altro quesito.
Nonetheless, however, I have one query: the very title of the question mentions a matter to do with the budget.
Ciononostante, vorrei sollevare un quesito: il titolo stesso della domanda rimanda a una questione di bilancio.

2. ATK

Advanced search operators are query words or symbols that perform special actions in Google Mail search.
Gli operatori per la ricerca avanzata sono parole o simboli di interrogazione che eseguono operazioni speciali durante le ricerche in Google Mail.
   Commissioner, like the questioner I too have received queries from my constituents.
   – Signor Commissario, anch’io come l’autrice dell’interrogazione ho ricevuto delle richieste dai miei elettori.
I would like, however, to stress the need for an immediate reply to the queries contained in the written question.
Le ribadisco pertanto tutta la perentorietà dei quesiti proposti in questa interrogazione scritta.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "query":

query

Esimerkkejä "query"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI query whether the only way of dealing with these two views is to deplore them.
Perché trattare l'esistenza di questi due approcci esclusivamente in termini deplorativi?
EnglishWe would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.
Ci chiediamo anche se effettivamente esista una «dimensione europea».
EnglishWe would also query whether there is such a thing as a 'European dimension ' at all.
Ci chiediamo anche se effettivamente esista una« dimensione europea».
EnglishOur algorithms select the page we think best answers the user's query.
I nostri algoritmi selezionano la pagina che riteniamo risponda meglio alla query dell'utente.
EnglishI would, however, like to query the method adopted on this occasion.
Vorrei tuttavia contestare il metodo adottato in questa occasione.
EnglishIf not, consider whether the alternate title is a better fit for the query.
Nel caso in cui non abbiano tali problemi, valuta se il titolo alternativo si adatta meglio alla query.
EnglishThat is Mr Pasty's explanation and I am not going to query it.
Questa è la dichiarazione dell'onorevole Pasty ed io non la contesto.
EnglishOur goal is to provide users with the best and most relevant results for their query.
Il nostro obiettivo è offrire agli utenti i risultati di ricerca migliori e più pertinenti alle loro query.
EnglishMadam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible.
Signora Presidente, vorrei contestare la sua decisione secondo la quale i due emendamenti sarebbero compatibili.
Englishand perform a site-restrict query: [site:mydomain.com]
per visualizzare risultati di ricerca relativi a video che corrispondono al tuo dominio.
EnglishYou can delete your query or add on another word or two by following this one rule: just keep typing.
Puoi eliminare la tua query o aggiungere una o più parole semplicemente continuando a digitare.
EnglishWe seek to highlight that point in order to query it.
Cerchiamo di rilevare questo punto in modo da metterlo in discussione.
EnglishOur goal is to return highly relevant results for every query.
Il nostro obiettivo è restituire risultati con un elevato grado di pertinenza rispetto a ogni query.
EnglishNo doctor or hospital will query the origin of the organ.
Nessun dottore o ospedale gli chiederà l'origine dell'organo.
EnglishGoogle automatically attempts to extract the part of the page that's most relevant to the user’s query.
Google tenta automaticamente di estrarre la parte della pagina più pertinente alla query dell'utente.
EnglishThe report does not query the validity of the stability and growth programmes to any significant extent.
Questa relazione non mette affatto in discussione la validità dei programmi di stabilità e di crescita.
EnglishWhen you use the ‘+’ operator before your search query, it lets us know that you want to find a Google+ page.
Inserendo l'operatore "+" prima della query di ricerca indichi di voler trovare una pagina Google+.
EnglishHow does Google find web pages matching your query, and determine the order of search results?
In che modo Google trova le pagine web corrispondenti alla tua query e stabilisce l'ordine dei risultati di ricerca?
Englishsome may query my interpretation of the data
alcuni possono avere dei dubbi sulla mia interpretazione dei dati
EnglishBoth cases follow the obvious intent of the query.
Entrambi i casi rispettano il chiaro intento della query.