"purchasing" - Italiankielinen käännös

EN

"purchasing" italiaksi

volume_up
to purchase {transitiiviverbi}

EN purchasing
volume_up
{substantiivi}

purchasing (myös: buying, purchase, takeover, acquest)
Despite these facts, we should make a decision on purchasing the Strasbourg building.
Nonostante ciò, dobbiamo deliberare sull’acquisto dell’edificio strasburghese.
It creates deeper inequalities than those derived from the different purchasing power.
Ciò crea dei divari più profondi di quelli dovuti al diverso potere di acquisto.
Globalisation must be directed at increasing the purchasing power of the poorest in society.
La globalizzazione deve mirare ad aumentare il potere d'acquisto dei più poveri.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "purchasing":

purchasing
English

Esimerkkejä "purchasing"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China.
Il mercato europeo è invaso da prodotti difettosi che acquistiamo dalla Cina.
EnglishThis will enable them to make informed choices when they are purchasing services.
Ciò permetterà loro di fare scelte informate quando acquistano un servizio.
EnglishLync-to-phone requires purchasing a separate calling service from a qualified Office 365 partner
Le funzionalità di Lync Online (Piano 2) sono incluse in alcuni piani di Office 365
EnglishEvery encroachment on workers’ rights reduces their purchasing power and thereby throttles growth.
Questo compromesso, questa cosmesi, questo raggiro, è una menzogna e uno scandalo.
EnglishCompanies would be able to supply medicines at more favourable prices if volume purchasing applied.
Su grandi quantitativi, le imprese sarebbero senz'altro in grado di offrire prezzi più vantaggiosi.
EnglishEurope is currently the world's most powerful purchasing forum.
L'Europa attualmente è il mercato più influente del mondo.
EnglishMoreover, consumers purchasing long-term holiday products will be given additional protection.
Per i consumatori che acquistano prodotti per le vacanze di lungo termine sono poi previste tutele aggiuntive.
EnglishIn Europe, too, people are often purchasing drugs over the internet or from places other than pharmacies.
Anche in Europa i cittadini acquistano spesso farmaci su Internet o in luoghi diversi dalle farmacie.
EnglishThis will enable them to make informed choices when they are purchasing services.
I testi di compromesso che ho esaminato, se adottati, costituiscono una buona base per elaborare la nostra proposta modificata.
EnglishGiven the way the directives relating to public purchasing look today, Amendment 19 (1) cannot be approved.
All'attuale stato della direttiva sugli appalti pubblici, l'emendamento 19, prima parte non può essere accolto.
EnglishNow it actually used the money it was getting from these interest payments on land that they were purchasing.
Ora ha effettivamente utilizzato i fondi che otteneva dai pagamenti d'interessi sui terreni che stava acquistando.
EnglishNow it actually used the money it was getting from these interest payments on land that they were purchasing.
Ora ha effettivamente utilizzato i fondi che otteneva dai pagamenti d' interessi sui terreni che stava acquistando.
EnglishPatterns of purchasing are adapting to them, albeit hesitantly.
Questa è in effetti la forma più coerente di tutela ambientale ed al tempo stesso la forma più coerente di tutela dei consumatori.
EnglishIt should therefore cut its greenhouse gases either by investing in new technology or by purchasing emissions rights.
Dovrebbe quindi ridurre i gas a effetto serra, investendo in nuova tecnologia o acquistando quote di emissioni.
EnglishParliament’s 2005 budget earmarked appropriations for the implementation of the equipment purchasing policy.
Il bilancio del 2005 del Parlamento ha previsto stanziamenti per attuare la politica di approvvigionamento di attrezzature.
EnglishSo-called structural reforms that cut wage earners ’ purchasing power will not fill manufacturers’ order books.
Dobbiamo smetterla di essere pessimisti sull’ Europa e ripristinare la fiducia degli europei, soprattutto dei consumatori.
EnglishWe are also participating in the WTO's work to create more transparency and openness in public sector purchasing.
Partecipiamo inoltre ai lavori della OMC per una maggiore trasparenza e controllo democratico in materia di appalti pubblici.
EnglishMore and more people are making their own travel arrangements by purchasing services from various operators and service providers.
Un numero crescente di persone si organizzano i viaggi da sé acquistando servizi di operatori e fornitori diversi.
EnglishMr President, Commissioner, I would like to stress that I am grateful to see Point 7, the special purchasing programme.
Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio per il punto 7, ossia per il regime speciale d'intervento; voglio sottolinearlo.
EnglishThat is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
L’ esperienza del mercato del caffè e della produzione di zucchero in Brasile ci rende assai scettici.