"purchasers" - Italiankielinen käännös

EN

"purchasers" italiaksi

EN purchasers
volume_up
{monikko}

1. yleinen

purchasers (myös: buyers)
volume_up
acquirenti {m / f mon.}
It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Sarebbero state giovani donne single le maggiori acquirenti di case nel quartiere.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
Dobbiamo lasciare che a scegliere sia il mercato, ossia acquirenti e venditori.
Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
I certificati energetici rispondono allo scopo primario di informare gli acquirenti sul rendimento energetico di un immobile.

2. Kansantaloustiede

purchasers
volume_up
acquirenti {maskuliini mon.}
It was young, single women who were the major purchasers of houses in the neighborhood.
Sarebbero state giovani donne single le maggiori acquirenti di case nel quartiere.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
Dobbiamo lasciare che a scegliere sia il mercato, ossia acquirenti e venditori.
Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
I certificati energetici rispondono allo scopo primario di informare gli acquirenti sul rendimento energetico di un immobile.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "purchaser":

purchaser

Esimerkkejä "purchasers"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.
Detta definizione va salutata con grande favore, in quanto spesso gli acquisti sono indotti da una pubblicità mirata.
EnglishMr President, there are many factors which purchasers may wish to take into account when choosing a model of car.
Signor Presidente, molti fattori guidano la scelta del consumatore nell'acquisto di un'automobile.
EnglishIf so, how does the formation of cartels benefit purchasers of transport services and consumers?
In caso affermativo, potrebbe essa spiegare in qual modo avvantaggia, la formazione di cartelli, i vettori e i consumatori?
EnglishThat is their right as purchasers as well as being consistent with the interests of consumers.
Ugualmente importanti sono gli aspetti legati alla sicurezza degli alimenti - si pensi alla carne bovina - e alla rintracciabilità.
EnglishYet social directives in themselves cannot save jobs when purchasers are finding products too expensive.
Tuttavia, le direttive sociali da sole non possono salvare dei posti di lavoro quando i compratori trovano i prodotti troppo cari.
EnglishI do not see why some of you are so concerned with the nationality of the purchasers of the assets of the yards.
Non capisco il motivo per cui alcuni di voi siano così preoccupati dalla nazionalità di coloro che acquisteranno le attività dei cantieri.
EnglishSixthly, advertisements for goods or services that can be purchased electronically must allow potential purchasers to verify the information put out.
Sesto, le pubblicità di prodotti o servizi acquistabili elettronicamente devono permettere ai potenziali clienti di verificare le informazioni fornite.
EnglishFor that reason, we must stand by our view that this question should continue to be decided by the interested parties, in other words, between the purchasers and suppliers of raw cotton.
Per questo motivo, la soluzione di questo problema non può che essere lasciata agli interessati, ovvero a coloro che vendono e che comprano il cotone grezzo.
EnglishFor that reason, we must stand by our view that this question should continue to be decided by the interested parties, in other words, between the purchasers and suppliers of raw cotton.
Abbiamo dovuto constatare che è impossibile realizzare e gestire un simile sistema a livello centrale, perché sono troppi i fattori dai quali dipende la qualità del cotone grezzo.
EnglishOn the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.
Al contrario, il fenomeno riguarda una determinata fascia d'età, una determinata categoria di reddito di fumatori abitudinari e non i giovani che preferiscono le sigarette più leggere.
EnglishWe welcome this legislation because it is important that the information outlined is made available to those purchasers for whom environmental and economy considerations are paramount.
Siamo favorevoli a questo intervento legislativo perché è importante che tali informazioni siano rese disponibili ai consumatori cui stanno a cuore considerazioni di natura ambientale ed economica.