"purchased" - Italiankielinen käännös

EN

"purchased" italiaksi

volume_up
purchased {mennen ajan partisiippi}
volume_up
to purchase {transitiiviverbi}

EN purchased
volume_up
{adjektiivi}

purchased
volume_up
acquistato {adj. maskuliini}
It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased.
Questo consentirà ai consumatori di prendere anticipatamente possesso del prodotto acquistato.
However, purchased storage will not apply to your Gmail account.
Tuttavia, lo spazio di archiviazione acquistato non sarà applicato al tuo account Gmail.
Can only be purchased with other SharePoint Online plans or any Office 365 A plan
Può essere acquistato solo con altri piani di SharePoint Online o con qualsiasi piano A di Office 365
purchased
volume_up
acquistata {adj. feminiini}
In 2004, every 14th new car purchased in Europe was an offroad vehicle.
Nel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada.
Confidence can neither be decreed nor purchased.
La fiducia non può essere ristabilita per legge, né acquistata.
Now all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
Ora l'unica cosa che conta è che l'energia elettrica possa essere prodotta o acquistata al minor prezzo possibile.

Esimerkkejä "purchased"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAnd so in 1982, a Spanish company with an environmental conscience purchased the land.
Così, nel 1982 un'azienda spagnola con una coscienza ambientale comprò il terreno.
EnglishThe main problem is the price at which milk is purchased from farmers.
Il problema principale sta nel prezzo al quale si acquista il latte dai produttori.
EnglishWhat is the purpose of these achievements, purchased at so high a price?"
Che cosa valgono queste conquiste raggiunte a così caro prezzo?».
EnglishIt is not purchased or consumed like an ordinary, everyday consumer item.
Non si acquista né si consuma come un ordinario bene quotidiano.
EnglishGlobally, oil and petroleum products are being purchased not only by European countries.
A livello mondiale, il petrolio e i prodotti petroliferi sono acquistati non solo dai paesi europei.
EnglishSeventeen thousand is, in actual fact, a third of all the buses purchased in any one year in Europe.
17 000 è di fatto un terzo degli autobus acquistati ogni anno in Europa.
EnglishTo view and manage subscriptions, contact the company that you purchased your subscriptions from.
Per visualizzare e gestire le sottoscrizioni, contattare la società da cui sono state acquistate.
EnglishIn addition, the dynamic package holidays purchased can only be paid for using online payment methods.
Inoltre, i pacchetti vacanza dinamici possono essere acquistati soltanto con pagamento online.
EnglishFor the moment we have EUR 76 billion in government bonds which the ECB has purchased.
Per il momento abbiamo 76 miliardi di euro in obbligazioni governative acquistate dalla Banca centrale europea.
EnglishMr Folias said that if the price goes up then cheaper cigarettes will be purchased and smoked.
L'onorevole Folias ha affermato che se il prezzo aumenta, saranno acquistate e fumate sigarette meno costose.
EnglishPurchased Products shows how many different products (SKUs) were sold.
Il campo relativo ai prodotti acquistati visualizza la quantità di prodotti diversi (SKU) che sono stati venduti.
EnglishThe latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.
Quest'ultima rappresenta un elemento fondamentale d'informazione del consumatore prima dell'acquisto del prodotto.
EnglishBuildings were not always purchased in the right place, at the right time or for the minimum cost.
I fabbricati non sempre sono stati acquistati nell'area più appropriata, al momento giusto o al prezzo più basso.
EnglishAccording to that reasoning, if the price went down then more expensive cigarettes would also be purchased.
In base a questo ragionamento, se il prezzo dovesse scendere, verrebbero acquistate sigarette più costose.
EnglishIt is probably only a matter of time before even nuclear weapons may be purchased on the open market.
Probabilmente è solo una questione di tempo e prima o poi sul libero mercato ci si potrà addirittura procurare armi nucleari.
EnglishMoreover, there must be guarantees of safety, quality and social rights before railways can be purchased.
Inoltre occorrono garanzie in materia di sicurezza, qualità e diritti sociali, prima che le ferrovie possano essere acquistate.
EnglishThey are used to buy things there and the goods purchased are turned back into money by fence organizations.
Questo è quello che intendiamo per criminalità organizzata.
EnglishFurthermore, as far as possible supplies should be purchased in the region or elsewhere in other developing countries.
Gli aiuti, inoltre, dovrebbero, per quanto possibile, essere acquistati in loco o in altri paesi in via di sviluppo.
EnglishMr President, European legislation clearly states that human tissues may not be traded, purchased or sold.
Vi posso assicurare che prendo la questione molto sul serio e che la situazione nel suo complesso è per me fonte di preoccupazione.
EnglishHere you can browse through reviews and ratings from Google Wallet buyers who have purchased from this seller.
Se hai scelto di non condividere il tuo indirizzo email con il venditore, forniremo solo il tuo indirizzo email in forma anonima.