"purchase price" - Italiankielinen käännös

EN

"purchase price" italiaksi

EN purchase price
volume_up
{substantiivi}

1. Kansantaloustiede

purchase price
Now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.
Ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo dacquisto.
Now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.
Ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo dacquisto.
As a result, the purchase price of milk in Hungary, for example, has fallen by 10-20% in the past few weeks.
Di conseguenza, il prezzo d'acquisto del latte in Ungheria, per esempio, è sceso del 10-20% nelle ultime settimane.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "purchase price" italiaksi

purchase substantiivi
to purchase verbi
price substantiivi
to price verbi

Esimerkkejä "purchase price"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIn general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.
In realtà, la tassazione dovrebbe colpire l'utilizzo dell'automobile e non l'acquisto.
EnglishIn general, taxation should focus on a car's use and not its purchase price.
In realtà, la tassazione dovrebbe colpire l'utilizzo dell'automobile e non l'acquisto.
EnglishThe latter are bound to pass on at least part of these costs to the purchase price of new vehicles.
Questi ultimi non potranno fare altro che far ricadere almeno una parte di tali costi sui prezzi dei veicoli nuovi.
EnglishParticularly at a time when everyone will have to make savings, the purchase price will increasingly be the deciding factor.
In questi tempi di austerità, il prezzo di acquisto diverrà sempre più il criterio determinante.
EnglishIt urged the Commission to act swiftly and prohibit selling below purchase price.
In quell'occasione la Commissione fu caldamente invitata ad agire prontamente per proibire la vendita a un prezzo inferiore di quello d'acquisto.
EnglishDespite the fact that consumer prices have risen by 14% over recent years, the purchase price of milk has fallen by almost 40%.
Nonostante il fatto che i prezzi al consumo sono aumentati del 14 per cento negli ultimi anni, il prezzo di acquisto del latte è sceso quasi del 40 per cento.
EnglishWhat is also needed is to provide for the possibility of granting aid for farmers to purchase fuel when the price has increased sharply.
E’ altresì necessario prevedere la possibilità di concedere aiuti agli agricoltori per l’acquisto dei combustibili quando i prezzi registrano aumenti abnormi.
EnglishThe Committee on Budgetary Control has got it all wrong on the question of the rents paid and the purchase price of the buildings in Strasbourg.
La commissione per il controllo dei bilanci si è sbagliata di grosso sulla questione degli affitti pagati e del prezzo di acquisto degli edifici strasburghesi.
EnglishWhat is also needed is to provide for the possibility of granting aid for farmers to purchase fuel when the price has increased sharply.
Sono lieto di vedere che il Commissario è qui presente questa sera, perché la Commissione ha presentato un approccio flessibile alla gestione delle crisi in agricoltura.
EnglishThis amount is equivalent to 70% of the purchase price of these animals, since 30% of the purchase price and the entire cost of disposal were to be met by the UK.
Tale importo corrisponde al 70 percento del prezzo di acquisto di questi animali, in quanto il 30 percento del prezzo di acquisto e la totalità delle spese di smaltimento spettano al Regno Unito.
EnglishThis amount is equivalent to 70 % of the purchase price of these animals, since 30 % of the purchase price and the entire cost of disposal were to be met by the UK.
Tale importo corrisponde al 70 percento del prezzo di acquisto di questi animali, in quanto il 30 percento del prezzo di acquisto e la totalità delle spese di smaltimento spettano al Regno Unito.