"profitable" - Italiankielinen käännös

EN

"profitable" italiaksi

volume_up
profit {subst.}
volume_up
to profit {transitiiviverbi}
volume_up
to profit {intransitiiviverbi}

EN profitable
volume_up
{adjektiivi}

profitable (myös: advantageous, beneficial, favourable)
volume_up
vantaggiosa {adj. feminiini}
Make creating a job the most profitable thing a citizen of the European Union can do.
Rendiamo creare un posto di lavoro l'azione più vantaggiosa che un cittadino dell'Unione europea possa compiere.
If production is not profitable, we can of course buy in supplies from New Zealand, Australia and other countries.
Se la produzione non è vantaggiosa, possiamo ovviamente acquistare forniture dalla Nuova Zelanda, dall'Australia e da altri paesi.
It has not furnished the proof that opening up postal distribution to full competition would be profitable overall in a country like France.
Essa non ha fornito alcuna prova che la completa liberalizzazione della distribuzione postale sarebbe complessivamente vantaggiosa in un paese come la Francia.
profitable (myös: advantageous, beneficial, favourable)
volume_up
vantaggioso {adj. maskuliini}
1. the result of all negotiations should be profitable for each Member State;
1. che il risultato di tutti i negoziati sia vantaggioso per ogni Stato membro;
According to the Ε U, services profitable to capital must be sold off.
Secondo l’ Unione europea, i servizi vantaggiosi per il capitale devono essere liquidati.
According to the ΕU, services profitable to capital must be sold off.
Secondo l’Unione europea, i servizi vantaggiosi per il capitale devono essere liquidati.
volume_up
benefica {adj. feminiini}
Even more so, it is through the development of relationships of mutual, equal and profitable cooperation with third countries.
E, soprattutto, il problema si affronta stringendo con i paesi terzi rapporti di cooperazione reciproca, paritetica e benefica per ambe le parti.
volume_up
benefico {adj. maskuliini}
Even more so, it is through the development of relationships of mutual, equal and profitable cooperation with third countries.
E, soprattutto, il problema si affronta stringendo con i paesi terzi rapporti di cooperazione reciproca, paritetica e benefica per ambe le parti.
We might benefit in the heavily populated urban areas, the normally profitable areas, but at a very great cost to the non-urban areas.
Potremmo trarre alcuni benefici nelle zone urbane particolarmente popolose, le zone che normalmente sono redditizie, ma con enormi costi per le zone non urbane.
profitable (myös: lucrative)
volume_up
remunerativo {adj. maskuliini}
We can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Possiamo accettare soltanto investimenti in prodotti remunerativi a condizioni di mercato.
It protects the welfare of the hen; it is profitable and it is popular.
Il futuro è la produzione all'aperto, un metodo che già funziona in Gran Bretagna: garantisce il benessere delle galline, è remunerativo ed è diffuso.
He writes that it makes no sense to give aid to businesses that are already profitable, and in that I agree with him.
Egli infatti afferma che è illogico erogare aiuti a imprese remunerative, e ne convengo.
profitable (myös: lucrative)
volume_up
rimunerativo {adj. maskuliini}
profitable (myös: lucrative)
volume_up
lucroso {adj. maskuliini}

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "profit":

profit

Esimerkkejä "profitable"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small.
Anche la tratta di giovani donne è altamente lucrativa, ma è molto meno rischiosa.
EnglishThe desertification of the least profitable areas of the country is inevitable.
La desertificazione delle zone geografiche meno redditizie del paese è inevitabile.
EnglishThis means that we must deal with those who make human trafficking profitable.
Dobbiamo pertanto intervenire su coloro che rendono redditizio tale traffico.
EnglishWe know that there is a very profitable industry behind all this discussion.
Sappiamo che dietro le nostre discussioni c'è un'industria estremamente redditizia.
EnglishProfitable investments should be financed to a larger extent through loans.
Gli investimenti redditizi meriterebbero un maggior finanziamento tramite prestiti.
English   Mr President, human trafficking is one of the world’s most profitable crimes.
   – Signor Presidente, il traffico di esseri umani è uno dei reati più lucrosi del mondo.
EnglishMr President, human trafficking is one of the world’ s most profitable crimes.
   – Signor Presidente, il traffico di esseri umani è uno dei reati più lucrosi del mondo.
EnglishFeed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Le tariffe di riacquisto hanno reso redditizio un settore che non lo dovrebbe mai essere.
EnglishAbstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Astenersi dalla violenza diventa più conveniente che intraprendere una guerra.
EnglishThe export subsidies make the very worst transportation profitable.
I sussidi alle esportazioni rendono redditizie le peggiori forme di trasporto.
EnglishMay I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg.
Auguro alla delegazione yemenita incontri fruttuosi e un ottimo soggiorno a Strasburgo.
EnglishIt has also been claimed that nets that are 2.5 km in length could not be profitable.
È stato anche sostenuto che le reti lunghi 2, 5 chilometri non potevano essere convenienti.
EnglishWe can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Possiamo accettare soltanto investimenti in prodotti remunerativi a condizioni di mercato.
EnglishHealth, a sector that concerns us all, cannot be regarded as a profitable market-place.
La sanità, settore di interesse pubblico, non può essere considerata un mercato lucrativo.
EnglishI was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Per 26 anni nel mondo aziendale ho cercato di ottenere profitti.
EnglishThe export subsidies make the very worst transportation profitable.
In questo contesto, auspicherei una revisione della politica agricola in quanto tale.
EnglishAccording to the Ε U, services profitable to capital must be sold off.
Secondo l’ Unione europea, i servizi vantaggiosi per il capitale devono essere liquidati.
EnglishA medicine exists because it provides treatment, irrespective of whether it is profitable or not.
Un farmaco esiste in quanto curativo, indipendentemente dalla sua redditività.
EnglishAccording to the ΕU, services profitable to capital must be sold off.
Secondo l’Unione europea, i servizi vantaggiosi per il capitale devono essere liquidati.
EnglishAs things appear today, it is very profitable to smuggle drugs, but it is also risky.
Allo stato attuale, infatti, il traffico di droga è certamente redditizio, ma anche rischioso.