"to populate" - Italiankielinen käännös

EN

"to populate" italiaksi

EN to populate
volume_up
[populated|populated] {verbi}

to populate (myös: to inhabit, to people)
volume_up
popolare [popolo|popolato] {transitiiviverbi}
To populate the group, do one of the following:
Per popolare il gruppo, effettuare una delle operazioni seguenti:
Ed essi popolano aree molto più vaste.
And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.
E ad un certo punto, in passato, un sotto-gruppo di africani ha lasciato il continente africano ed è andato a popolare il resto del mondo.
to populate (myös: to inhabit, to people)
volume_up
abitare [abito|abitato] {transitiiviverbi}
Without it, you will experience yet more avalanches, and this time they will hit populated areas.
Altrimenti, nuove valanghe ci travolgeranno, questa volta colpendo zone abitate.
But Hong Kong is populated by Chinese, and what goes on there is mainly if not exclusively their business.
Al contrario, è abitato da cinesi e il destino di Hong Kong coinvolge soprattutto, se non esclusivamente, i cinesi.
De-centralised generation is perfectly possible in thinly populated localities such as the rural areas but incentives will have to be given.
La produzione decentralizzata è perfettamente possibile in zone scarsamente abitate come le campagne, ma avrà bisogno di incentivi.

Esimerkkejä "to populate"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSimply append an entry string for each response field you'd like to pre-populate.
Aggiungi semplicemente una stringa di immissione per ogni campo di risposta che desideri prepopolare.
EnglishYour contacts will auto-populate when you start typing.
I tuoi contatti verranno compilati in automatico non appena inizi a digitarli.
EnglishYour contacts will auto-populate when you start typing.
EnglishAnd they populate much larger areas.
EnglishTo allow data to populate your reports again, we recommend assigning a maximum of one Include filter to each of your profiles.
Per consentire che i dati vengano nuovamente inseriti nei rapporti, ti consigliamo di assegnare un massimo di un filtro Includi a ciascuno dei tuoi profili.
EnglishOf the more than 35 000 species that populate the seas, only one hundred are of commercial and consumer interest.
I mari sono popolati da più di 35 000 specie, delle quali però cento appena rivestono qualche interesse per il commercio ed i consumatori: è un dato di fatto.
EnglishFor developers who would like to integrate forms with their own applications, we now provide an easy way to pre-populate a form with data.
Per gli sviluppatori che desiderano integrare i moduli con le proprie applicazioni, mettiamo a diposizione un modo semplice per prepopolare un modulo con i dati.
EnglishThere are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables -- sulphide, halide, things like that.
Ci sono più stadi coinvolti che mi prendo il tempo di illustrarvi, ma in sostanza guidiamo attraverso lo spazio, e lo popoliamo di variabile ambientali - solfiti, haliti, cose del genere.