"pipe" - Italiankielinen käännös

EN

"pipe" italiaksi

volume_up
pipe {subst.}
volume_up
to pipe {transitiiviverbi}
IT

"pipa" englanniksi

EN pipe
volume_up
{substantiivi}

pipe (myös: hosepipe)
If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.
Se premete su un tubo di gomma in un sistema sigillato, si gonfia in un altro punto.
WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --
WK: Uso un telaio di bicicletta, una carrucola, e un tubo di plastica, che poi tira--
there's a kink in the washing machine waste pipe
il tubo della lavatrice fa un gomito
pipe (myös: canal, channel, ditch, outlet)
In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping.
Nel canale, che si trova appena fuori dal ristorante, ci sono centinaia di metri di tubatura a spirale.
Almost all the irrigation pipes, water channels and irrigation stations and their equipment have been destroyed.
Quasi tutti i condotti, i canali e le stazioni d’irrigazione e le relative attrezzature sono andati distrutti.
By buying up gas pipes in Moldova, Gazprom took advantage of the frozen conflict in Transnistria and cut off gas supplies and export channels.
Acquistando la totalità dei gasdotti moldavi, la Gazprom ha approfittato del conflitto congelato in Transnistria, interrompendo le forniture di gas e i canali di esportazione.
pipe (myös: channel, line, race, vent)
Almost all the irrigation pipes, water channels and irrigation stations and their equipment have been destroyed.
Quasi tutti i condotti, i canali e le stazioni d’irrigazione e le relative attrezzature sono andati distrutti.
pipe (myös: cinnamon, canella)
pipe (myös: tube, gutstring)
pipe (myös: channel, duct, line, race)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "pipe":

pipe

Esimerkkejä "pipe"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishDistillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
La distillazione e il premio di estirpazione sono tipiche soluzioni end of the pipe.
EnglishDistillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
La distillazione e il premio di estirpazione sono tipiche soluzioni end of the pipe .
EnglishUsing the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Usando la vecchia mentalità, di infrastruttura nazionale, e tubazioni, è troppo costosa.
EnglishWhat you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.
Avete davanti un incredibile organo a canne fatto di sostanze che escono dall'oceano.
EnglishEverything is in place but one thing is missing: the pipe from the German to the Czech side.
Tutto è pronto, manca solo la tubatura per congiungere la parte tedesca con la ceca.
EnglishThis is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said.
Non è una chimera, come sosteneva l'uomo della perestroika, MikhailGorbaciov.
EnglishIf you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Se vi presentate con una trachea malata ci piacerebbe prendere le cellule dalla vostra trachea.
EnglishSomething so often denounced as a pipe dream, as an illusion, is now becoming reality.
Quello che tante volte è stato deriso come una chimera o un'illusione è diventato adesso realtà.
EnglishFor multiple answer fields, use the pipe ("|") character to separate your answers.
Per campi a risposte multiple, utilizza il carattere barra verticale ("|") per separare le risposte.
EnglishThat is the difference between the reality of the situation and the European Parliament's pipe dream.
E' questa la differenza tra situazione reale e le illusioni del Parlamento europeo.
EnglishMagnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.
Per quanto sia dipinta in modo eccellente, questa pipa non potrà mai essere usata per fumare.
EnglishSecurity and stability must not remain a pipe dream for Sri Lankans.
La sicurezza e la stabilità non devono restare una vana illusione per la gente dello Sri Lanka.
EnglishTorrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.
Dalle fognature scoppiate sgorga un'acqua che forma torrenti di sporcizia.
EnglishAs the European People's Party, we will not be pursuing any pipe dreams.
Come PPE non inseguiremo ingenui sogni tutti rose e fiori.
EnglishThe Economist admits that the Baltic pipe was conceived in secret.
The Economist ammette che il gasdotto è stato deciso in segreto.
EnglishA united Europe in the fight against tax fraud remains a pipe dream to a large extent.
Un'Europa unita nella lotta contro la frode fiscale resta invece un sogno in larga misura irrealizzabile.
EnglishIt is technically feasible but will require the installation of costly end-of-pipe controls.
Per quanto tecnicamente fattibile, la proposta imporrà di installare costosi controlli a fine percorso.
EnglishLadies and gentlemen, we must abandon all pipe dreams.
Onorevoli colleghi, dobbiamo abbandonare questi progetti impossibili.
EnglishAnd because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.
E perché, senza sviluppo, la democrazia e il rispetto dei diritti umani non sono che utopie.
EnglishIt's a pipe, and it's written, "This is not a pipe."
E' una pipa, e c'è scritto, "Questa non è una pipa."