"person" - Italiankielinen käännös

EN

"person" italiaksi

volume_up
person {subst.}

EN person
volume_up
{substantiivi}

person (myös: body)
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
L'aumento di peso in una data persona si stava davvero diffondendo ad un'altra?
Any change in one's personal way of thinking starts with that person him or herself.
Qualsiasi mutamento nel modo di pensare di una persona comincia dalla persona stessa.
There must be something about that particular person that places that person in jeopardy.
Vi deve essere qualcosa in relazione alla persona specifica che la metta in pericolo.
person (myös: man)
volume_up
cristo {m} [ark.]
In becoming poor Himself, Christ truly became one with each person living in poverty.
Cristo facendosi povero ha voluto identificarsi con, ogni povero.
Ora in Cristo Gesù, come Uomo, non c'era persona.
Cristo Uomo non aveva persona.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "person":

person

Esimerkkejä "person"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishIt was not just a quick question of any one person saying 'this is the position'.
Non si è trattato della mera e rapida questione di dire "la posizione è questa”.
EnglishHere you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.
Si può vedere un proiettile incastrato in prossimità della colonna vertebrale.
EnglishFor this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
Ora stiamo vedendo un simulatore, un non vedente alla guida mentre usa l'AirPix.
EnglishIt is not a question of personalities, although one person tried to make it so.
Non è una questione personale, anche se qualcuno ha cercato di renderla tale.
EnglishMr President, religious freedom is a natural human right for each and every person.
Signor Presidente, la libertà religiosa è un diritto umano naturale per chiunque.
EnglishWaste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day.
In Europa si producono rifiuti nella quantità di oltre 1 kg pro capite al giorno.
EnglishDon't worry, this person won't receive any message if you refuse the invitation.
Non preoccuparti, il mittente dell'invito non riceverà alcun messaggio se lo rifiuti.
EnglishYes, I am an impatient person by nature, but I just thought I would mention that.
Sì, sono impaziente per natura, ma ho pensato di accennare a questo aspetto.
EnglishNo one can take away a person's life and dignity, not even individual States.
La vita e la dignità non sono a disposizione di nessuno, né dei singoli Stati.
EnglishMy gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
E posai lo sguardo su un'altra giovane che detergeva il volto di un anziano morente.
English(Laughter) I said, "So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?"
(risate) Le ho chiesto : "Sarebbe possibile indurre un orgasmo in un morto?"
EnglishI also tried to be the safest person I could be, because that's a part of health.
Ho anche cercato di essere molto prudente, che aiuta a rimanere in salute.
EnglishI believe that no person has the right to take another human being's life.
Credo che nessuno abbia il diritto di togliere la vita a un altro essere umano.
EnglishNo one person represents everybody, only the legislature has general responsibility.
Nessuno rappresenta tutti, solo il legislatore ha la responsabilità generale.
EnglishWho pays for my travel, and for that of an accompanying person if I am a child?
Chi pagherà il viaggio del paziente, e nel caso di bambini quello dell'accompagnatore?
EnglishWhen you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Quando fai un gesto altruistico per aiutare qualcuno, continua e continua.
EnglishSocial background must not determine a person's educational opportunities.
Il contesto sociale non deve determinare le opportunità educative di un individuo.
EnglishIt is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
E' della massima importanza farlo: ogni esecuzione è una vittima di troppo.
EnglishCommissioner, I find that a person's weak spot is very often his or her wallet or purse.
Signor Commissario, il punto più debole dell'essere umano è spesso il portafogli.
EnglishWe now know that at least one person in the world dies of hunger every four seconds.
Sappiamo molto bene che, neppure ogni quattro secondi, un essere umano muore di fame.