"partial" - Italiankielinen käännös

EN

"partial" italiaksi

EN partial
volume_up
{adjektiivi}

partial (myös: incomplete, unequal, unfair, prejudiced)
There is no avoiding partial liberalisation in the railway sector.
Non possiamo sottrarci alla parziale liberalizzazione del settore ferroviario.
Secondly, we are against the partial application of aspects of the Constitution.
In secondo luogo, siamo contro l’applicazione parziale di alcuni aspetti della Costituzione.
The partial acceptance of these amendments is due to a number of reasons.
La parziale accettazione di questi emendamenti è dovuta a tutta una serie di ragioni.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "partial":

partial

Esimerkkejä "partial"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThis in many cases is the easiest task, but also a task that is a partial measure.
In molti casi questo sarebbe la cosa più facile, ma anche sarebbe un lavoro a metà.
EnglishThe interest of Europe as a whole must take precedence over partial viewpoints.
L'interesse di tutta l'Europa deve prevalere sui punti di vista parziali.
EnglishI do, therefore, find the report is too partial by far and is even prejudiced.
Giudico pertanto la relazione di gran lunga troppo incompleta e faziosa.
EnglishThere cannot and must not be partial solutions that bring more imbalances in their train.
Non può e non deve offrire soluzioni parziali che comportano nuovi squilibri.
EnglishWe have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
Abbiamo l'unico libro di cucina al mondo che ha delle equazioni differenziali parziali.
EnglishI appreciate that you are not the President of Parliament, who has always proved partial.
A quanto pare, non vi sono obiezioni per quanto riguarda il processo verbale.
EnglishWe're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Stiamo parlando di libri sulle equazioni differenziali ipergeometriche.
EnglishIn this context, however, I wonder why there should be no partial financing.
Mi chiedo in proposito perché non procedere a finanziamenti parziali.
EnglishNow, was yesterday's decision by the Commission on the partial lifting of the ban right?
Allora è giusta la decisione di ieri della Commissione di revocare parzialmente l'embargo?
EnglishNow, was yesterday's decision by the Commission on the partial lifting of the ban right?
Allora è giusta la decisione di ieri della Commissione di revocare parzialmente l'embargo ?
EnglishIn fact, we have just heard - and I shall return to this matter - proposals for partial changes.
Di fatto poco fa abbiamo ascoltato - ci ritornerò - proposte di modifiche parziali.
EnglishThis is the question to which the Green Paper has tried to give a partial response.
Questa è la domanda alla quale il Libro verde ha cercato di fornire alcuni elementi di risposta.
EnglishAt this stage the work focuses on the quality of the partial or full notifications.
In questa fase il lavoro si concentra soprattutto sulla qualità delle notifiche parziali o complete.
EnglishWe have received some replies from the Council, but some of these have been partial answers.
Dal Consiglio abbiamo ricevuto alcune risposte, in parte parziali.
EnglishThere would be no point in seeking partial agreements when what is needed is an overall agreement.
Sarebbe quindi vano cercare accordi parziali laddove è necessario un accordo complessivo.
EnglishThe same applies to the notion of the partial quota surrender which is in Amendment 7.
Sono favorevole all’ idea espressa nell’ emendamento n.
EnglishTo a certain degree, Europe bears partial responsibility for the events that have taken place.
Entro certi limiti, l'Europa ha una parte di responsabilità per gli eventi che si sono susseguiti.
EnglishCooperation was blocked for several years, and five years ago partial cooperation began.
Per molti anni ogni forma di cooperazione è stata interrotta, per riprendere parzialmente cinque anni fa.
EnglishA partial solution is no doubt provided by the Union's development policy.
Una possibile soluzione si trova sicuramente nella politica di sviluppo portata avanti dall'Unione europea.
EnglishBut the money will go to the farmers, as partial compensation for their revenue shortfall.
Però il denaro viene anche distribuito agli agricoltori per compensare parzialmente la perdita reddituale.