"parade" - Italiankielinen käännös

EN

"parade" italiaksi

volume_up
parade {subst.}
volume_up
to parade {intransitiiviverbi}
IT

EN parade
volume_up
{substantiivi}

A passing parade of political nonentities have given themselves the power to grant rights and freedoms to other people.
Un effimero corteo di organismi che di politica avevano solo la parvenza si è attribuito il potere di garantire diritti e libertà ad altri.
When the post-Communists were in power, illegal gay parades were protected by the police.
Quando i postcomunisti erano al potere, i cortei illegali di omosessuali venivano protetti dalla polizia.
parade (myös: display, exhibition, show)

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "parade":

parade

Esimerkkejä "parade"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThey are not in the gift, or at the discretion, of a passing parade of political nonentities.
Questa considerazione vale anche per l’ Unione europea e le sue Istituzioni.
EnglishSo, I was able to go in and draw down photos that had been tagged "Mermaid Parade."
Così, io ho potuto entrare e e prendere le foto che erano state etichettate "Parata delle Sirene".
EnglishI also think that we have seen a parade of certainties sometimes based on obfuscation.
Ritengo inoltre che abbiamo assistito a una sfilata di certezze, talvolta basate sull'ottenebramento.
EnglishSo the wording would be ‘the gay pride equality parade’.
La formulazione diverrebbe pertanto “marcia per l’uguaglianza e l’orgoglio omosessuale”.
EnglishWe have just experienced some unacceptable situations in Split in connection with the Gay Parade.
Abbiamo da poco assistito ad alcune situazioni inaccettabili a Spalato in relazione alla marcia gay.
EnglishI took part in this parade with the organisation Friends of Nepal.
Partecipai a quella manifestazione tra le file dei .
EnglishDemocrats as well as Republicans parade their religiousness if they want to get elected.
Semmai il contrario. ~~~ Sia i Democratici che i Repubblicani sfoggiano la loro religiosità, se vogliono essere eletti.
EnglishWe've had a lot of -- a parade of amazing ideas here.
abbiamo un sacco -- una sfilata di idee incredibili qui.
EnglishA passing parade of political nonentities have given themselves the power to grant rights and freedoms to other people.
Tuttavia, non dobbiamo chiedere troppo all’ Agenzia, altrimenti sarà condannata al fallimento.
Englishthere was a magnificent turnout for the parade
c'è stata una grandissima partecipazione alla parata
EnglishIt's an amateur parade; people come from all over the city; people get all dressed up.
È una parata per dilettanti, la gente arriva da tutta la città, si veste in costume, Alcuni si vestono meno.
EnglishThere are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade.
C'è un gran numero di persone su Internet, una parte molto piccola di loro ha delle foto della Parata delle Sirene.
EnglishAnd everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here.
E tutto ciò che era difficile a proposito dei costi di coordinamento nella Parata delle Sirene è ancora più difficile in questo caso.
EnglishBut at Nice, there was nothing but the crude sharing out of power and then we saw national egoism on parade.
A Nizza c'era un solo tema principe, quello della ripartizione dei poteri sul quale abbiamo visto scatenarsi gli egoismi nazionali.
EnglishAnd what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos.
Voglio che facciate caso non alla Parata delle Sirene per sé, per quanto sia affascinante, ma piuttosto a queste foto.
EnglishAnd finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
E per finire, come sarebbe divertente guardare la parata flupsy e rallegrarsi sulle uova di ostrica mentre vanno giù fino al banco.
Englishnew inventions will be on parade
Englishticker tape parade
EnglishIn Strasbourg, prior to the first sitting, the EU flag was raised and the EU anthem was played, along with a military parade.
A Strasburgo, prima della seduta iniziale, è stata issata la bandiera dell'UE ed è stato suonato l'inno europeo durante la parata militare.
English   Mr President, between ‘gay pride’ and ‘parade’, we propose to insert ‘equality’, as in the official title of the parade.
   – Signor Presidente, tra “orgoglio omosessuale” e “marcia” proponiamo di inserire “uguaglianza” come nel titolo ufficiale della manifestazione.