"not very" - Italiankielinen käännös

EN

"not very" italiaksi

IT

EN not very
volume_up
{adverbi}

not very
volume_up
poco {adv.} (con un aggettivo o un participio passato)
The railways are very gradually emerging from a long period of decline.
Le ferrovie stanno uscendo a poco a poco da un lungo periodo di declino.
Since they have very little money, they are, in effect, very careful how they spend it.
Avendo molto poco danaro, essi stanno infatti molto attenti a come spenderlo.
This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Questa decisione è anche poco rispettosa del suffragio universale.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "not very" italiaksi

not adverbi
Italian
not
Italian
very adjektiivi
very adverbi

Esimerkkejä "not very"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, I think we should be very pleased with the quality of this report.
Signor Presidente, credo che dobbiamo rallegrarci per la qualità della relazione.
EnglishMr President, a very good evening and welcome to Europe's first culture channel.
Signor Presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea.
EnglishConsequently, it is also a very serious problem from a political point of view.
E' pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.
EnglishIt is very important that we get movement in that area in the Transport Council.
È importante far evolvere la situazione in questo settore al Consiglio trasporti.
EnglishThese companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.
Queste imprese sono in genere molto giovani, spesso piccole e quindi vulnerabili.
EnglishWe will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
Passeremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione.
EnglishAnd I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
E ho scelto il linguaggio della silhouette perché graficamente è molto efficace.
EnglishToday, it should be very clearly stated that this state of affairs is untenable.
Oggi occorre affermare a chiare lettere che questo stato di cose è insostenibile.
EnglishYou can be assured that the Commission is following this situation very closely.
Vi garantisco che la Commissione ne sta seguendo gli sviluppi molto attentamente.
EnglishHowever, in this Chamber, we must also say something very clearly to ourselves.
Ciononostante, dobbiamo anche essere molto chiari con noi stessi, in quest'Aula.
EnglishI am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
So che si tratta di un problema politico, e anche di una questione di principio.
EnglishPoverty and social exclusion remain very urgent challenges for the whole Union.
Povertà ed esclusione sociale restano sfide molto pressanti per l’intera Unione.
EnglishWe always visualise the very large companies and have little sympathy for them.
Tendiamo a non manifestare molta solidarietà nei confronti delle grandi imprese.
EnglishI will give a very brief response and then Mrs Schreyer will go into the details.
. Dò una risposta telegrafica e poi la signora Schreyer entrerà nei particolari.
EnglishThey've been around a long time, have been very important to coast communities.
Esistono da tempi immemorabili e sono stati importanti per le comunità costiere.
EnglishThat is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.
Per questo l’ Europa ha bisogno di ambizione per le riforme e per la solidarietà.
EnglishEurope is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
L’ Europa è il continente che più di tutti prospera grazie alla globalizzazione.
EnglishThe entry of Turkey, which would change the very nature of the European project?
L’ ingresso della Turchia, che cambierebbe la natura stessa del progetto europeo?
EnglishIn my opinion, a great deal of this report can be seen in a very positive light.
A mio parere, buona parte della relazione si può vedere in modo molto positivo.
EnglishI therefore very much agree with the overall conclusion of Mr Andersson's report.
Pertanto condivido pienamente la conclusione generale della relazione Andersson.