EN merger
volume_up
{substantiivi}

1. liike-elämä

merger
The Commission's decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Un tipico esempio è la decisione della Commissione di consentire la fusione ABB-Alstom.
The Commission' s decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Un tipico esempio è la decisione della Commissione di consentire la fusione ABB-Alstom.
Brussels must ensure equal treatment, whatever the background to a merger might be.
Bruxelles deve assicurare un trattamento paritario a prescindere dai presupposti della fusione.

2. Kansantaloustiede

merger (myös: mergers)
The Commission's decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Un tipico esempio è la decisione della Commissione di consentire la fusione ABB-Alstom.
The Commission' s decision to allow the ABB-Alsthom merger to go ahead is a case in point.
Un tipico esempio è la decisione della Commissione di consentire la fusione ABB-Alstom.
Brussels must ensure equal treatment, whatever the background to a merger might be.
Bruxelles deve assicurare un trattamento paritario a prescindere dai presupposti della fusione.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "merger":

merger

Esimerkkejä "merger"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe hearing on this merger is taking place today and tomorrow in Brussels.
Le audizioni relative a questa operazione si svolgono oggi e domani a Bruxelles.
EnglishReporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (
Obblighi in materia di relazioni e di documentazione in caso di fusioni e scissioni (
EnglishEMU protects the profits of the monopolies and facilitates privatisation and merger.
L'UEM protegge i profitti dei monopoli e rende più facili le privatizzazioni e le fusioni.
EnglishWell, in the Netherlands the Commission blocked a large-scale merger.
Nei Paesi Bassi la Commissione si è opposta ad una grande concentrazione.
EnglishIt was for a merger station for emergency workers and firemen.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
EnglishAny merger conferring a certain advantage over competitors would fall within the new definition.
Di conseguenza, ritengo sia meglio evitare di ampliare la definizione.
EnglishYou are quite right: merger control is also included.
Lei ha completamente ragione, si è inserito anche il controllo delle fusioni.
EnglishOn no account, however, must a merger or acquisition infringe EU competition law.
In nessun caso però le fusioni e le acquisizioni devono infrangere la normativa comunitaria sulla concorrenza.
English( Mr President, I would like to speak on the subject of the merger of two banking groups: and.
E’ una questione che ha suscitato grandi polemiche in Polonia.
EnglishWe need a new merger control and a new competition policy.
E' necessaria una nuova politica in materia di controllo delle concentrazioni e di concorrenza.
EnglishWe welcome the fact that venture capital investments no longer fall within the EU merger control arrangements.
Che dobbiamo rinnovarci lo dimostra anche l'Austria, dove dal 1° luglio una nuova concorrenza?
EnglishWe also await the consultation on Merger Regulation No 4064/89.
Attendiamo inoltre la consultazione in merito al regolamento sulle operazioni di concentrazione tra imprese n.
EnglishThe merger trend in the slaughtering industry is continuing.
Nel settore della macellazione le fusioni continuano.
EnglishThe main emphasis of this event will be on current trends in mergers and merger control.
Questa conferenza verterà essenzialmente sulle tendenze attuali nell’ambito delle fusioni e del controllo delle fusioni.
EnglishMr President, I should like to propose, through an oral amendment, a merger of Amendments 14, 12 and 5.
   Signor Presidente, vorrei proporre, mediante un emendamento orale, di raggruppare gli emendamenti  nn.
English   Mr President, I should like to propose, through an oral amendment, a merger of Amendments 14, 12 and 5.
   Signor Presidente, vorrei proporre, mediante un emendamento orale, di raggruppare gli emendamenti nn.
EnglishAs regards individual mergers, we will enforce the Merger Regulation in a fair, objective and coherent way.
Quanto alle singole fusioni, applicheremo il regolamento in materia con equità, obiettività e coerenza.
EnglishWe have had the merger regulation since 1989.
Dal 1989 è in vigore un regolamento in materia di fusioni.
EnglishHowever, there is no need for an analysis of the draft terms of merger to be carried out by an independent expert.
Non è tuttavia necessario che un esperto indipendente analizzi le condizioni proposte per l'operazione.
EnglishAny merger conferring a certain advantage over competitors would fall within the new definition.
Ogni concentrazione che conferisca un determinato vantaggio in termini di concorrenza rientrerebbe nella nuova definizione.