EN

low-profile {adjektiivi}

volume_up
1. "discreet"
We hope that when, in the near future, it comes to the process of reconstruction, Europe will not continue with this low profile political suicide.
Speriamo che, in un prossimo futuro, per il processo di ricostruzione l'Europa non continui in questa politica suicida di basso profilo.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "low-profile" italiaksi

low substantiivi
Italian
low adjektiivi
to low verbi
Italian
profile substantiivi
to profile verbi
Italian

Esimerkkejä "low-profile"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishA year ago, Philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.
Un anno fa la Philips era ancora contraria, ma ora non ha opposto resistenza.
EnglishThey are involved in low-profile work of valuable cultural importance.
Il loro silenzioso, ma sempre prezioso, contributo storico-culturale è estremamente importante.
EnglishSuch a body would certainly help raise the EU's low profile in this region.
Ciò contribuirebbe certamente a rafforzare l'immagine dell'Unione europea che in questa regione è debole.
EnglishNEW HOLLAND CONSTRUCTION UPGRADES GRADERS WITH NEW LOW PROFILE CAB
NUOVA CABINA A PROFILO RIBASSATO E SISTEMA TELEMATICO FLEET FORCE PER LE MOTOLIVELLATRICI (GRADER) NEW HOLLAND CONSTRUCTION A BAUMA 2013
EnglishI did not participate in this debate because I am personally affected, and a low profile should then be kept as a rule.
Non ho preso parte a questo dibattito perché sono personalmente coinvolto nella vicenda e quindi di norma mi dovrei astenere.
EnglishFor my part, I find that the resolution we have before us is, at best, a resolution with as low a profile as it is possible to have.
Da parte mia, ritengo che la portata della risoluzione che abbiamo di fronte sia, nel migliore dei casi, molto limitata.
EnglishAs history has shown, anyone who thinks that they can keep a low profile while the storm passes by on the other side is often mistaken.
Come dimostra la storia, chiunque creda che basti abbassare la testa nell’attesa che passi l’uragano spesso si sbaglia.
EnglishAs history has shown, anyone who thinks that they can keep a low profile while the storm passes by on the other side is often mistaken.
Come dimostra la storia, chiunque creda che basti abbassare la testa nell’ attesa che passi l’ uragano spesso si sbaglia.
EnglishWith its low-profile shape,
EnglishIt is a great Parliament, which has no reason to keep a low profile, which has its legitimacy and which carries the hopes of the people of Europe.
Molto spesso, in seduta plenaria, i parlamentari non sono sufficientemente numerosi, ma oggi non è così – il che mi fa molto piacere.
EnglishAll that might be true, but I think that your best decision was to heed the advice of Vlaams Belang and, in particular, to adopt a low profile.
Potrebbe essere tutto vero, ma credo che la sua migliore decisione sia stata ascoltare i consigli di Vlaams Belang e, soprattutto, di rimanere nell'ombra.
EnglishIn any case, of course, we call on the Turkish side to keep a low military profile and to help defuse the situation by taking steps towards disarmament.
Per contribuire ad appianare la situazione la parte turca è stata anche invitata a procedere al ritiro militare e a fare ulteriori passi verso il disarmo.
EnglishThis is all the more important since - no doubt not by chance - it is an area in which the European Union has kept a low profile, probably for reasons of subsidiarity.
Inoltre - e non è probabilmente un caso - si tratta di campi in cui l'Unione europea si mostra molto timida, forse a causa della sussidiarietà.
EnglishThus, structural funding must seek to give better support to the low-profile regions in their application of the information society.
È a tal riguardo necessario provvedere ad aiuti più consistenti a titolo dei Fondi strutturali, affinché le regioni meno favorite possano approfittare della società dell'informazione.
EnglishThere are Christian organisations that are doing an incredible amount for the Afghan population while maintaining a low profile.
Dobbiamo inoltre garantire il nostro sostegno alle organizzazioni cristiane che nel silenzio fanno moltissimo per la popolazione afgana e che hanno bisogno del nostro sostegno.