"like" - Italiankielinen käännös

EN

"like" italiaksi

IT
IT
volume_up
to like {transitiiviverbi}
volume_up
like {prep.}

EN like
volume_up
{adjektiivi}

like
volume_up
simile {adj. maskuliini / feminiini}
We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
Siamo partiti con una creatura simile al lupo e ci siamo ritrovati con un maltese.
The existence of common rules for visas makes the European Union more like a state.
Il varo di norme comuni in materia di visti rende l'Unione più simile a uno Stato.
It contains seven vertical strokes followed by this fish-like sign.
Sette segni verticali seguiti da questo segno simile a un pesce.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "like":

like

Esimerkkejä "like"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishI would like to thank the Commissioner for the responses we have received so far.
Desidero ringraziare il Commissario per le risposte che abbiamo ricevuto finora.
EnglishMr President, I would like to propose an oral amendment concerning paragraph 34.
Signor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale relativo al paragrafo 34.
EnglishI would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.
Vorrei affrontare ora un argomento che mi interessa molto, cioè la forestazione.
English   – I would like to discuss the report on the agencies ' budget implementation.
   – Vorrei esaminare la relazione sull’ esecuzione del bilancio delle agenzie.
EnglishI would like to point out that he is under a particular obligation to be present.
Vorrei altresì sottolineare che egli ha lo specifico obbligo di essere presente.
EnglishMr President, I should like to respond to the point raised by Commissioner Flynn.
Signor Presidente, desidero rispondere al punto sollevato dal commissario Flynn.
EnglishMr President, before we break, I would just like to give a point of information.
Signor Presidente, prima della pausa, vorrei sollevare un point of information.
English(SK) I would like to begin by applauding the work of the rapporteur, Mr Kirilov.
(SK) Desidero, innanzi tutto, congratularmi con il relatore, l'onorevole Kirilov.
EnglishFurthermore, I would like to suggest the creation of an impact assessment board.
Vorrei inoltre proporre la creazione di un comitato per la valutazione d'impatto.
EnglishWhat I would like to know is why he has no intention of repeating the exercise.
Vorrei però sapere il motivo per cui non ha intenzione di ripetere l'esperienza.
EnglishWe should like implementation at national level to be speeded up and stepped up.
Vogliamo che l’attuazione a livello nazionale venga accelerata e intensificata.
English   – First of all, I should like to thank the President-in-Office for his reply.
   – Prima di tutto vorrei ringraziare il Presidente in carica per la risposta.
EnglishI should like to comment briefly on three Balkan states, starting with Croatia.
Vorrei esprimermi rapidamente su tre paesi dei Balcani, iniziando dalla Croazia.
EnglishI would like to thank the Commissioner for the recommendation adopted on 3 April.
Desidero ringraziare il Commissario per la raccomandazione adottata il 3 aprile.
EnglishIf the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.
Se gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro.
EnglishI would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given.
Vorrei ringraziare il Commissario per la risposta molto positiva che ha fornito.
EnglishHaving said that, I would like to add what I believe to be the real priorities.
Detto questo, vorrei aggiungere quelle che, a mio avviso, sono le priorità vere.
EnglishThirdly and lastly, I should like to say a few words about the service directive.
Terzo e ultimo punto, vorrei spendere alcune parole sulla direttiva sui servizi.
EnglishI should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.
Desidero dare atto all'onorevole Brinkhorst per il lavoro oculato da lui svolto.
EnglishIf I may, I should like to make two proposals and one request to the Commission.
Consentitemi di avanzare due proposte e di fare un sollecito alla Commissione.