"let me in!" - Italiankielinen käännös

EN

"let me in!" italiaksi

volume_up
let me in! {v.} [esimerkki]
IT

EN let me in!
volume_up
{verbi} [esimerkki]

let me in!
volume_up
aprimi! {v.} [esim.]

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "let me in!" italiaksi

let substantiivi
to let verbi
me pronomini
Italian
in. substantiivi
Italian
in prepositio
In
Italian

Esimerkkejä "let me in!"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishLet me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Desidero soltanto integrare l'intervento del relatore con due brevi osservazioni.
EnglishLet me emphasize that the Commission is prepared to assume its responsibilities.
La Commissione, lo sottolineo, è pronta ad assumersi le proprie responsabilità.
EnglishLet me repeat that the Council can only act on the initiative of the Commission.
Torno a dire che il Consiglio può intervenire solo su iniziativa della Commissione.
EnglishLet me conclude with a thought that I ask Members of this House to take on board.
Desidero concludere con una considerazione di cui spero terranno conto i colleghi.
EnglishLet me begin by offering the rapporteur very warm thanks on behalf of my Group.
Desidero innanzi tutto ringraziare di cuore il relatore a nome del mio gruppo.
EnglishBut let me emphasise again: the Northern Dimension should not be just about us.
Vorrei ribadire che la Dimensione settentrionale non deve riguardare noi soli.
EnglishLet me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.
Vorrei anche parlare di Kozloduy, un tema che ha richiamato grande attenzione.
EnglishLet me now recall our enlargement, another unquestionable success for the Union.
Ricordo infine l’ allargamento, un altro successo indiscutibile dell’ Unione.
EnglishLet me briefly summarise the main points relating to the state of the negotiations.
Permettetemi di riassumere gli aspetti salienti dell'attuale stato dei negoziati.
English"Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard" (Is 5: 1).
8. "Canterò per il mio diletto il mio cantico d'amore per la sua vigna" (Is 5, 1).
EnglishBut let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
Ma prima permettetemi di mostrarvi alcune fotografie di come appare questo lavoro.
EnglishLet me now come to the opinion of my group on the other reports under discussion.
Veniamo ora al parere del nostro gruppo sulle altre relazioni in discussione.
EnglishAs regards the example of Poland that was mentioned, let me offer a few figures.
Riguardo all’esempio della Polonia, permettetemi di presentare alcune cifre.
EnglishSo now let me put the question to you, Mr Commissioner. You must know something!
Ora le chiedo, signor Commissario, di non far finta di cadere dalle nuvole.
EnglishLet me turn to our rapporteur for the Legal Affairs Committee, Mr MacCormick.
Darei la parola al relatore della commissione giuridica, onorevole MacCormick.
EnglishLet me now change over into my own language and say something on the report itself.
Proseguirò, ora, nella mia lingua e farò qualche osservazione sulla relazione.
EnglishLet me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.
Lasciatemi solo dare un esempio che penso sia incredibilmente semplice, e che adoro.
EnglishThese two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.
Questi due settori, lasciate che ve li descriva, hanno le loro proprie istituzioni.
EnglishThey won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
Non mi permettono di salire su un aereo con quello, ma me lo daranno sull'aereplano.
EnglishBut let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the EU!
Ma permettetemi di affermare una cosa: dobbiamo mettere fine alle frodi nell'UE!