"let-down" - Italiankielinen käännös

EN

"let-down" italiaksi

volume_up
let down {mennen ajan partisiippi}

EN let-down
volume_up
{substantiivi}

1. "disappointment"

Quando ho visto anche la sua foto, perciò, ho provato una viva delusione.
(NL) I just listened to Mr Eppink, who declared that he felt let down.
(NL) Ho appena ascoltato l'intervento dell'onorevole Eppink, che ha dichiarato di aver provato una viva delusione.
è stato un po' una delusione

2. Ilmailu

let-down

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "let down":

let down

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "let-down" italiaksi

let substantiivi
to let verbi
down substantiivi
Italian
down adjektiivi
down adverbi
down prepositio
to down verbi
down!
Italian

Esimerkkejä "let-down"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishLet us get down to work, together with the Court of Auditors and the Commission.
Rimbocchiamoci le maniche insieme alla Corte dei conti e alla Commissione.
EnglishI feel sure that Commissioner Wallström will feel let down by DG Fisheries.
Sono sicuro che il Commissario Wallström si sentirà tradita dalla DG Pesca.
EnglishAnd let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?
Poi vediamo, proprio in fondo, qua, può venire su anche lei, molto velocemente?
EnglishLet us knock down the walls of fortress Europe, let us build bridges, not walls ...
Dobbiamo abbattere i muri della fortezza Europa, dobbiamo costruire ponti e non muri...
EnglishThey are there with many, many more children, and they have all been let down.
Riposano qui insieme a innumerevoli altri bambini, e sono tutti delusi.
EnglishThey put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down.
Mettono le loro vite a repentaglio per noi, per voi, e non possiamo voltar loro le spalle.
EnglishThey cannot be let down when the Council comes to its final decisions.
Non potranno essere disattese quando il Consiglio giungerà alle decisioni finali.
EnglishI urge the Council of Ministers and the Commission not to let us down in this regard.
Invito caldamente il Consiglio dei ministri e la Commissione a non deluderci in tal senso.
EnglishIf we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
Se non saremo in grado di soddisfarli, falliremo a dispetto di qualsiasi nostra aspirazione.
EnglishBut that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.
EnglishWhen talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Quando si parla di quei 4 motivi, bisogna abbattere certi preconcetti.
EnglishHis group, in particular Vice-President Wortman-Kool, let him down (again).
Il suo gruppo, in particolare il Vicepresidente Wortman-Kool, lo ha abbandonato (di nuovo).
EnglishThe main thing is that we should not let them down in this aspiration.
La cosa principale che dobbiamo fare è non deludere tale loro aspirazione.
EnglishThe PPE-DE Group placed its trust in you and you did not let us down.
Il gruppo PPE-DE le ha offerto la propria fiducia, e non se ne è pentito.
EnglishUnfortunately, Mr Samland, it seems that they have let us down.
Purtroppo, caro presidente Samland, pare proprio che ci abbiano presi in giro.
EnglishI do not think that citizens would understand if we let them down on this.
Non credo che potremo contare sulla comprensione dei cittadini, se li deluderemo questa volta.
EnglishShe didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down.
Non mi ha rivolto la parola per molto tempo perché pensava che avessi deluso la mia famiglia.
EnglishNow I think that the potential is there, but we've completely let ourselves down.
Credo che ci sia il potenziale, ma siamo totalmente delusi.
EnglishPeople have paid a high price for peace in Afghanistan, and we must not let them down.
I cittadini hanno pagato un prezzo molto alto per la pace in Afghanistan; non dobbiamo deluderli.
EnglishLet us then get down to enacting the European Charter for SMEs, too.
Impegniamoci quindi per approvare anche la Carta europea per le PMI.